Scorpions - Eye of the Storm - Çeviri

Eye of the Storm - Fırtınanın Merkezi

Another year is running through my veins
Bir başka yıl akıp geçiyor damarlarımdan
Some moments wasted, some will remain
Kimi anlar boşa harcandı, kimi bizle kalacak
The days are getting shorter and I try to drown my fears
Günler kısalıyor ve ben korkularımı boğmaya çalışıyorum
The shadows of the night slowly disappear
Gecenin gölgeleri koyboluyor yavaşça

Another day to leave it all behind
Bir başka gün her şeyi geride bırakmak için
Good morning life, so beautiful and bright
Günaydın hayat, çok güzel ve parlak
I'm going back in time to the days when I was young
Zamanda geriye gidip genç olduğum günlere dönüyorum
And now it feels like life had just begun
Ve hayat yeni başlamış gibi hissettiriyor şimdi

I'm on my way home, on my way home
Evime doğru gidiyorum, evime doğru
Yesterday seems long ago, so long ago
Dün sanki çok uzun zaman önceydi, çok uzun
I'm on my way home sending postcards home
Kartpostallar yollayarak evime doğru gidiyorum
Greetings from the eye of the storm
Fırtınanın merkezinden selamlar

Another night, the curtain's coming down
Bir başka gece, perde kapanıyor
I hear the silence just screaming loud
Sessizliğin gürültülü çığlığını duyuyorum
I can see the sunrise rising from the smoke
Dumandan yükselen güneş ışığını görebiliyorum
Will you be there for me, will I ever know
Yanımda olacak mısın, hiç bilmiyorum

I'm on my way home, on my way home
Evime doğru gidiyorum, evime doğru
Yesterday seems long ago, so long ago
Dün sanki çok uzun zaman önceydi, çok uzun
I'm on my way home sending postcards home
Kartpostallar yollayarak evime doğru gidiyorum
Greetings from the eye of the storm
Fırtınanın merkezinden selamlar

Rock the highway, Highway Star
Otoyolu salla, Otoyol Yıldızı
And bring me back, just bring me back to my love
Ve geri götür beni, sadece aşkıma geri götür beni

I'm on my way home, on my way home
Evime doğru gidiyorum, evime doğru
Yesterday seems long ago, so long ago
Dün sanki çok uzun zaman önceydi, çok uzun
I'm on my way home feelin' high and low
Bir öyle bir böyle hissederek evime doğru gidiyorum
Greetings from the eye of the storm
Fırtınanın merkezinden selamlar

It's been way too long
Çok uzun sürdü
I'm still living in the eye of the storm
Hala fırtınanın merkezinde yaşıyorum

Eye of the Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com