Sistar - Ok go! - Çeviri

My head hurts and I'm so thirsty
All day, I think about this and that, my head hurts
At times like this, it's time to leave far away
So I get into my car
Without knowing, I start to hum tralala

I came alone, wanna have fun and play with me?
Wanna liven up the mood with me right now?
My heart is pounding, what to do?
My heart is bumping, this is me

It's alright (even if you get tired every day)
It's alright (even if you fail at everything)
Don't worry and everybody
On days like today, we like to party

I wanna run on top of the white sand
I wanna run with just you
Yes you, yes you

Who am I? Where are we? Lose your mind and play
All day, Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, go far away
Wanna have fun on a grand scale?
I don't care about tomorrow
Without knowing, I start to hum tralala

It's alright (even if you get tired every day)
It's alright (even if you fail at everything)
Don't worry and everybody
On days like today, we like to party

I wanna run on top of the white sand
I wanna run with just you
Yes you, yes you

From now on, high
OK Go high
Have fun and run till you fall down, that's alright
Can I get your time
OK GO high!
Have fun and run till the night is over, that's alright

1 2 3 put everything down, ay
1 2 3 put your hair up, ay
Left to the Right to the Left to the Right
Everything is better to go

I wanna run on top of the white sand
I wanna run with just you
Yes you, yes you

From now on, high
OK Go high
Have fun and run till you fall down, that's alright
Can I get your time
OK GO high!
Have fun and run till the night is over, that's alright
 
Try to align
Türkçe
Tamam Hadi!

Başım ağrıyor ve o kadar susadım ki
Bütün gün, şunu bunu düşünüyorum, başım ağrıyor
Böyle zamanlarda, uzaklara gitmek en iyisi
Ben de arabama bindim
Bilmeden, apar topar gitmeye başladım

Yalnız geldim, biraz eğlenmek ve benimle oynamak ister misin?
Benimle ortamı canlandırmak ister misin şimdi?
Kalbim hızla atıyor, napıcaz şimdi?
Kalbim hızla çarpıyor, bu benim

Sorun değil (hergün yorulsan da)
Sorun değil (herşeyde başarısız olsan da)
Endişelenmeyin ve herkes
Bu gibi günlerde, parti yapmayı severiz

Beyaz kumların üstünde koşmak istiyorum
Sadece seninle koşmak istiyorum
Evet sen, evet sen

Kimim ben? Neredeyiz biz? Çıldır ve oyna
Bütün gün, Pazt. Sal. Çarş. Perş. Cum. Cmt. Paz., uzaklara git
Büyük ölçekte eğlenmek ister misin?
Yarın umrumda değil
Bilmeden, apar topar gitmeye başladım

Sorun değil (hergün yorulsan da)
Sorun değil (herşeyde başarısız olsan da)
Endişelenmeyin ve herkes
Bu gibi günlerde, parti yapmayı severiz

Beyaz kumların üstünde koşmak istiyorum
Sadece seninle koşmak istiyorum
Evet sen, evet sen

Şimdiden itibaren, yüksek
Tamam hadi yüksel
Eğlen ve düşene kadar koş, sorun değil
Zamanını alabilir miyim
Tamam hadi yüksel
Eğlen ve gece bitene kadar koş, sorun değil

1 2 3 herşeyi yere bırak, ay
1 2 3 saçını kaldır, ay
Soldan sağa, sağdan sola, soldan sağa
Herşey gitse daha iyi

Beyaz kumların üstünde koşmak istiyorum
Sadece seninle koşmak istiyorum
Evet sen, evet sen

Şimdiden itibaren, yüksek
Tamam hadi yüksel
Eğlen ve düşene kadar koş, sorun değil
Zamanını alabilir miyim
Tamam hadi yüksel
Eğlen ve gece bitene kadar koş, sorun değil

Ok go! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com