Sistar - Sunshine - Çeviri

Everything in the world looks pretty
How can things change like this?
I was lazy about my hair and nails
But now I'm busy taking care of them

My pink light love, I will run to you and hug you
So that everyone on the streets can be jealous of you

You put me back together
I think I'm getting prettier because I'm dating you
You put me back together
I think we're resembling each other because we're in love

Sunshine, you're my Spotlight
Everyone is shocked at me like this
I can't imagine being without you
I have changed
Cuz you put me back together

I was always like a cat to everyone
But after meeting you, I became a lamb
I have changed because of you
I don't even understand myself
You don't know that
It's so amazing because the world will start to envy us
I can't get out of you, like a black hole
We're a top-hole couple
Incredible

If you want, I'll show you a candy-like cute side
So that no other couple can follow our steps

You put me back together
I shine because I met you
You put me back together
I still can't believe it

Sunshine, you're my Spotlight
Everyone is shocked at me like this
I can't imagine being without you
I have changed
Cuz you put me back together

I want to talk to you on the phone till my ears get red
And fall asleep to your voice
I want to love you without rest, oh yeah
Love you boy! Love you my boy!
I like you
If I'm with you, wherever we are, it's heaven

Sweet heart, you're so sweet
What to do, this feels like a dream
All of the world looks like you
Everything has changed
Cuz you put me back together


 
Try to align
Türkçe
Güneş ışığı

Dünyadaki herşey güzel görünüyor
Nasıl herşey böyle değişir?
Saçlarım ve tırnaklarım hakkında tembeldim
Ama şimdi onlara bakmakla meşgulum

Pembe ışığım, aşkım, sana koşup sarılırım
Ki sokakdaki herkes seni kıskansın

Beni yine ben yaptın
Galiba seninle olduğum için dahada güzelleştim
Beni yine ben yaptın
Galiba birbirimizi andırıyoruz, aşik olduğumuz için

Güneş ışığım, aydınlığımsın
Herkes böyle olduğuma şaşkın
Sensiz bir hayat hayal edemiyorum
Değiştim
Çünkü beni yine ben yaptın

Herkese kedi gibiydim
Ama seninle tanıştıktan sonra kuzuya döndüm
Senin yüzünden değiştim
Kendimi ben bile anlıyamıyorum
Bunu bilmiyorsun sen
Bu mükemmel çünkü bütün dünya bizi kıskanacak
Senden kaçamıyorum, kara delik gibisin
Kusursuz bir çiftiz
Inanılmaz

İstersen sana şeker, tatlı yanımı gösteririm
Başkaları bizim gibi olmasın diye

Beni yine ben yaptın
Parlıyorum seni bildiğim için
Beni yine ben yaptın
Hala inanamıyorum

Güneş ışığım, aydınlığımsın
Herkes böyle olduğuma şaşkın
Sensiz bir hayat hayal edemiyorum
Değiştim
Çünkü beni yine ben yaptın

Kulaklarım yanana kadar seninle telefonda konuşmak istiyorum
Ve sesine uyumak istiyorum
Durmadan seni sevmekistiyorım, evet
Seni seviyorum aşkım, seni seviyorum aşkım!
Senden hoşlanıyorum
Eğer seninleysem, nerde olursak olak, cenneteyim

Tatlım, çok şekersin
Ne yapacam, bu rüya gibi
Bütün dünya sana benziyor
Herşey değişti
Çünkü beni yine ben yaptın

Sunshine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com