Smilers - Ma Palun Andeks Su Kaest - Çeviri

Ma palun andeks su käest

Täna olen natukene kurb
Täna olen pisut tujust ära ma
Istun kamina ees vahin tuld
Täna tulest lohutust pean otsima

Juba terve nädala
Ekslen teadmatuse sees
Kas kõik on ikka nii kui peab
Kas kõik on korras veel

Nii üle mõistuse kaua
Ei ole kuulnud su häält
Ja igatsen nii
Su puudutusi
Ja palun andeks su käest

Akna taga vihma piserdab
Kogu maailm suvest sajab sügise
Kahjuks sulle näidata ei saa
Kuidas sajab vihma minu südames

Mõelda rahus järele
Peaksin veelkord proovima
Kuid tean et teha endale
Ma midagi ei saa


Biraz üzgünüm bu gün,
Kafam da biraz bozuk,
Oturmuşum şöminenin karşısına,
Bakıyorum ateşe...
Ateşte bir teselli arıyorum bu gün...

Daha bir haftadır, şimdiden,
Ümitsizlik içinde dolaşıyorum.
Gerçekten her şey, olması gerektiği gibi mi?
Gerçekten her şey, iyi mi?

Aklın almayacak süredir:
Duymuyorum sesini...
Ve yanıp tutuşuyorum dokunuşların için,
Ve merhametini diliyorum...

Yağmurlar çiseliyor pencereden,
Tüm dünya Yaz'dan Sonbahar'a şakır şakır akıyor...
Ne yazık ki, ben sana göstermiyorum:
Kalbimde ne yağmurların yağdığını...

Huzurlu ve sakin bir şekilde düşünebilmek için, yeniden denemeliyim.
Ama kendim için bir şey yapmayı da beceremiyorum ki...

Ma Palun Andeks Su Kaest Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com