Stateless - The Bloodstream - Çeviri

Wake up
Look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face

Words can relay nice
They can cut you open
And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might've inhaled you
I could feel you behind my eyes
You've gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Words can relay nice
They can cut you open
And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might've inhaled you
I could feel you behind my eyes
You've gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

The spaces in between
Two minds and all the places they have been
The spaces in between
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it

I think I might've inhaled you
I could feel you behind my eyes
You've gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

I think I might've inhaled you
I could feel you behind my eyes
You've gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me


Kan Dolaşımı

Uyan ve yeniden gözlerimin içine bak
Ellerini yüzümde hissetmeliyim
Kelimeler bazen bir bıçak gibi,
Seni kesip biçerler
Sonra sessizlik kuşatır,
Ve avlar seni

Seni içime çekmiş olabilir miyim?
Çünkü gözlerimin arkasında hissedebiliyorum seni
Kan dolaşımıma karıştın
İçimde aktığını hissedebiliyorum

Kelimeler bazen bir bıçak gibi,
Seni kesip biçerler
Sonra sessizlik kuşatır,
Ve avlar seni

Seni içime çekmiş olabilir miyim?
Çünkü gözlerimin arkasında hissedebiliyorum seni
Kan dolaşımıma karıştın
İçimde aktığını hissedebiliyorum

İki aklın arasındaki boşluklar
Ve bulundukları tüm yerler
Aralarındaki boşluklar
Parmağımla dokunmaya çalıştığım
Parmağımla dokunmaya çalıştığım

Seni içime çekmiş olabilir miyim?
Çünkü gözlerimin arkasında hissedebiliyorum seni
Kan dolaşımıma karıştın
İçimde aktığını hissedebiliyorum

Seni içime çekmiş olabilir miyim?
Çünkü gözlerimin arkasında hissedebiliyorum seni
Kan dolaşımıma karıştın
İçimde yüzdüğünü hissedebiliyorum

The Bloodstream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com