Static-X - Skinny Man - Çeviri

My Little girl
my little girl
my little girl
where are you
my fucked up world
my fucked up world
my fucked up world
Destroyed you
Day after day
Day after day
I get it now
I just go on without you
Twisted inside
Six miles high
I rehearse how to
Say goodbye to you

Skinnyman
Turned into a monster
I'm a motherfucker

Wrap it up tight
Wrap it up tight
Emotions are distorted
It's no surprise
Nothing alive
All hope has been aborted
Day after day
Day after day
I get it now
I just go on without you
Twisted inside
Six miles high
I rehearse how to
Say goodbye to you

Skinnyman
Turned into a monster
I'm a motherfucker
Inside i'm dead
All used up
God damn i miss her

As my skin turns yellow
I forget this hell
As the skies are bruised
And the rain comes down
As my face turns pale
Try to deal with these thoughts
At the end of it all

Skinnyman
Turned into a monster
I'm a motherfucker
Inside i'm dead
All used up
God damn i miss her

As my skin turns yellow
I forget this hell
As the skies are bruised
And the rain comes down
As my face turns pale
Try to deal with these thoughts
At the end of it all
I still miss you

Benim küçük kızım
Küçük kızım
Küçük kızım
Neredesin
Sikilmiş dünyam
Sikilmiş dünyam
Sikilmiş dünyam
Seni yok etti
Gün gün
Gün gün
Şimdi sahibim
Sensiz gideceğim
Dönmüş içeri
6 mil yukarda
Nasıl prova yapacağım
Sana veda etmenin

Cılız adam
Bir canavara dönüştü
Ben orospu çocuğuyum 1

Sıkıca sar
Sıkıca sar
Duygular bozuk
Sürpriz olmadı
Bu hayatta hiç bir şey
Bütün umutlar başarısız oldu
Gün gün
Gün gün
Şimdi sahibim
Sensiz gideceğim
Dönmüş içeri
6 mil yukarda
Nasıl prova yapacağım
Sana veda etmenin

Cılız adam
Bir canavara dönüştü
Ben orospu çocuğuyum
İçeride ben ölüyüm
Tüm kullanılanlar kadar
Lanet olsun Tanrım onu özledim

Cildimin sarıya dönüşü gibi
Bu cehennemi unuttum
Gökyüzünün yaralı olması gibi
Ve yağmur geliyor
Suratımın soluk olması gibi
Bu düşüncelerle başa çıkmak için dene
Her şeyin bitişinde

Cılız adam
Bir canavara dönüştü
Ben orospu çocuğuyum
İçeride ben ölüyüm
Tüm kullanılanlar kadar
Lanet olsun Tanrım onu özledim

Cildimin sarıya dönüşü gibi
Bu cehennemi unuttum
Gökyüzünün yaralı olması gibi
Ve yağmur geliyor
Suratımın soluk olması gibi
Bu düşüncelerle başa çıkmak için dene
Her şeyin bitişinde
Hala seni özlüyorum

Skinny Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com