Summoning - Land Of The Dead - Çeviri

Where forest stream went through the wood
And silent all the stems there stood
Of tall trees, moveless, hanging dark
With mottled shadows on their bark

As faint as deepest sleeper's breath
An echo came as cold as death
Long are the paths, of shadow made
Where no foot's print is ever laid
No moon is there, no voice, no sound
Of beating heart; a sigh profound

Once in each age as each age dies
Alone is heard. Far, far it lies

The Land of Waiting where the Dead sit,
In their thought's shadow, by no moon lit
Upon the plain, there rushed forth and high
Shadows at dead end of night and mirrored in the sky

Far far away beyond might of day
And there lay the land of the dead of mortal cold decay
 
Try to align
Türkçe
Ölüler Diyarı

Ormanın ağaökara doğru akıp gittiği yerde
Ve orda tüm sapları sessiz duruyor
Uzun ağaçların, hareketsiz, asılı karanlık
Alacalı gölgelerle onların ağaç kabuğunun üstünde

En derin uykucunun nefesi kadar baygın
Bir yankı ölüm kadar soğuk
Yolar uzun, gölgenin yaptığı
Kimsenin ayak izini basmamış olduğu yerde
Burada ay yok, sesi yok, gürültüsü yok
Çarpan kalbin; derin bir iç çekiş

Her çağda bir kez her çağ ölürken
Yalnızlık duyuldu. Uzak, uzakta yatıyor

Bekleme diyarı Ölünün oturduğu,
Onların düşüncelerinin gölgesinde, ay ışıltısı olmamasından dolayı
Ovanın üzerinde, ileriye ve yukarıya hücum ettiler
Gölgeler kör gecede ve gökyüzünde aynalı

Çok çok uzakta günün kudretinden öte
Ve orada ölümlü soğuğun yıkıldığı ölüler diyarı yatar

Land Of The Dead Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com