Tamer Hosny - Esma W Naseb - Çeviri

aywa kol wa7ed fena .. ra7 w 3asha 7ab mn gded

bss lesa el 7'er malena w kol she2 . esma w naseb

yaret elly yeshofha yes2alha 3amla eh

w yaret yetamen 7'ofha .. msh ha2ol kan benna eh

w 2ololha elly kan benna may7'lehash teshofny tbos be3ed

ay wa7da mmkn td3f 2odam 7abebha mashy aked

w ana aktr wa7ed 3arf mn gwaha malak 2albo ra2e2

w elly kan benna fe 3enaya zekrayat e7sas bare2

7ata ana aywa elly ba3dek 7abbetha

wlw enny f 7obaha msh awel 7ob fe 7aiatha

ahy dayra w btdor 3aleena .. 3alena kolena

ma7na 7'adna 7agat kteera .. makantsh aslan mn 7a22ena

yaret elly yeshofha yes2alha 3amla eh

w yaret yetamen 7'ofha .. msh ha2ol kan benna eh
 
Try to align
Türkçe
Kader ve Kısmet

Evet , ikimiz de kendi yolumuza gittik ve başkalarını sevdik,

Ama hala iyi zamanlar boş yanlarımızı dolduruyor ve her şey kader kısmet.

Eğer biri onu görürse sorsun ona neler yapıyormuş nasılmış ?

Merak etmesin aramızda geçenleri söylemem kimseye,

Söyleyin ona aramızda geçenler beni görünce uzaklara bakmasına neden olmasın,

Herkes sevgilisinin karşısında zayıf düşer bu bir gerçek

En iyi ben bilirim onun içinde narince kalbi olan bir melek olduğunu

Aramızda geçenler de benim düşüncelerime göre çok temiz duygulardı,

Evet ben sevdiğim insanın da hayatındaki ilk sevgili değildim bu doğru

Ama hayat bir döngü ve biz de içindeyiz

Bir çok şeye sahip olduk hiç bizim hakkımız olamayan.

Esma W Naseb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com