Taylor Swift - Am I Ready For Love - Çeviri

Sometimes I wonder hows it gonna feel
 Bazen nasıl hissetmem gerektiğini merak ederim
 Will my first love be true and real
 İlk aşkım doğru ve gerçek olacak mı?
 Will I be ready when my heart starts to fall
 Kalbim düşmeye başladığında hazır olacak mıyım?
 What will I do when my love comes to call
 Aşkım aramaya geldiğinde ne yapacağım?
 And my daddy tells me that I light up his world
 Ve babam onun dünyasını aydınlatmamı söylediğinde
 Everday he says, Darlin youre my best girl.
 O her gün, darlin, sen benim iyi kızımsın der
 He tried to teach me from the very start
 O en baştan beri bana öğretmeye çalıştı
 The meaning of love
 So nobody breaks my heart
 Aşkın anlamını
 Bu yüzden kimse benim kalbimi kıramaz
 
 Will my love come in a bowl of fire
 Aşkım ateşten bir çanakta mı gelecek?
 Will it be filled with hopedesire
 Umut ve arzuyla dolu olacak mı?
 Will my love come in the pourin rain
 Aşkım yağmur döküldüğünde mi gelecek?
 Am I ready for the joy
 Sevince hazır mıyım?
 Am I ready for the pain
 Istıraba hazır mıyım?
 Am I ready for the boy
 Oğlana hazır mıyım?
 Am I ready for love….for love
 Aşka hazır mıyım? ….Aşka?
 
 I know Im not a little girl anymore
 Artık küçük bir kız olmadığımı biliyorum
 Cause Im feelin' things I've never felt before
 Çünkü daha önce hiç hissetmediğim şeyleri hissediyorum
 Sweet sensation and santicipations
 Tatlı duyumlar ve beklentileri
 Calling commotion to my emotions
 Duygularım için kargaşa arıyorum
 And I hear the words my daddy said to me
 Ve babamın bana söylediği kelimeleri duyarım
 He said be true to yourself keep your spirit free
 O kendim için doğru olmamı ve özgür ruhumu korumamı söyledi
 And love will find you one way or another
 Ve aşk seni ya o yolla ya da diğeriyle bulacak
 Be good to yourself be good to each other
 Kendin için iyi ol ve diğerleri için de
 
 Will my love come in a bowl of fire
 Aşkım ateşten bir çanakta mı gelecek?
 Will it be filled with hopedesire
 Umut ve arzuyla dolu olacak mı?
 Will my love come in the pourin rain
 Aşkım yağmur döküldüğünde mi gelecek?
 Am I ready for the joy
 Sevince hazır mıyım?
 
 Am I ready for the pain
 Istıraba hazır mıyım?
 Am I ready for the boy
 Oğlana hazır mıyım?
 
 Am I ready for love….for love
 Aşka hazır mıyım? ….Aşka?
 
 Its a run around the world and its movin so fast
 Dünyanın etrafında bir koşu ve çok hızlı hareket ediyor
 Though I wanna find a love thats gonna last
 Buna rağmen son olacak bir aşk bulmak istiyorum
 A love so strong that it can withstand
 Dayanabilecek kadar güçlü bir aşk
 The weight of this world in the palm of its hand
 bu dünyanın ağırlığı onun avucunun içinde
 
 Will my love come in a bowl of fire
 Aşkım ateşten bir çanakta mı gelecek?
 Will it be filled with hopedesire
 Umut ve arzuyla dolu olacak mı?
 Will my love come in the pourin rain
 Aşkım yağmur döküldüğünde mi gelecek?
 Am I ready for the joy
 Sevince hazır mıyım?
 Am I ready for the pain
 Istıraba hazır mıyım?
 Am I ready for the boy
 Oğlana hazır mıyım?
 Am I ready for love….for love
 Aşka hazır mıyım? ….Aşka?

Am I Ready For Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com