Taylor Swift - Spinning Me Around - Çeviri

Days go by, I wonder if you hear me
Günler geçiyor, beni duyduysan merak ediyorum
Can't you read between the lines?
Satır aralarını okuyamıyor musun?
Now I'm standing still, I am disappearing
Şimdi hala ayaktayım, kaybolanım 
Take this chance, I'll make you mine
Bu şansı kullan, Sen benim olacaksın 

And don't you wonder why
Ve nedenini merak etme
You change in time
Zaman içinde değişirsin 
Makes you feel so empty inside
Bu yüzden içinde boş hissettirir

But love's got me cornered in the back of the room
Ama aşkın beni odanın arkasında köşeye şıkıştırdı 
I'm spinning around, spinning around
Etrafında dönüyorum, etrafında dönüyorum 
And all I see is someone I don't know
Ve tüm gördüğüm tanımadığım birisi 
Love's got me tangled, tired me too
Aşkın beni karışık yapıyor, beni çok yoruyor 
No sign of a wall, sign of a wall
Bir duvarın işareti yok, bir duvarın işareti 
Spinning me around 
Etrafında dönüyorum 
And baby all I see is you
Ve bebeğim tüm gördüğüm sensin

He tells lies, are you really thinking
O yalanlar söyler, gerçekten düşünüyor musun?
That you deserve another try
Bir başka şansı daha hak ettin 
And when you see these eyes you see another planet
Ve bu gözleri gördüğünde başka bir gezegen gördün 
Don't ask how, but fate decides
Nasıl olduğunu sormayın, ama kader karar verir

And don't you wonder why
Ve nedenini merak etme
You change in time
Zaman içinde değişirsin 
Makes you feel so empty inside
Bu yüzden içinde boş hissettirir

But love's got me cornered in the back of the room
Ama aşkın beni odanın arkasında köşeye şıkıştırdı 
I'm spinning around, spinning around
Etrafında dönüyorum, etrafında dönüyorum 
And all I see is someone I don't know
Ve tüm gördüğüm tanımadığım birisi 
Love's got me tangled, tired me too
Aşkın beni karışık yapıyor, beni çok yoruyor 
No sign of a wall, sign of a wall
Bir duvarın işareti yok, bir duvarın işareti 
Spinning me around 
Etrafında dönüyorum 
And baby all I see is you
Ve bebeğim tüm gördüğüm sensin

Spinning and turning and living and learning
Döndürme ve çevirme ve yaşama ve öğrenme
I should be able to handle this
Bunu ele almak gerekir
Make it or break it, move it or shake it
Bunu yapmak ya da kırmak, kıpırda ya da salla 
Do it or fake it, girl you've got to make it
Yap ya da taklit et, kızım bunu yapman gerek

But love's got me cornered in the back of the room
Ama aşkın beni odanın arkasında köşeye şıkıştırdı 
I'm spinning around, spinning around
Etrafında dönüyorum, etrafında dönüyorum 
And all I see is someone I don't know
Ve tüm gördüğüm tanımadığım birisi 
Love's got me tangled, tired me too
Aşkın beni karışık yapıyor, beni çok yoruyor 
No sign of a wall, sign of a wall
Bir duvarın işareti yok, bir duvarın işareti 
Spinning me around 
Etrafında dönüyorum 
And baby all I see is you
Ve bebeğim tüm gördüğüm sensin

Spinning me around 
Etrafında dönüyorum 
And baby all I see is you
Ve bebeğim tüm gördüğüm sensin

Spinning Me Around Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com