The Amity Affliction - Don't Lean On Me - Çeviri

Let the ocean take me...
Youve gotta know kid that it aint easy.
To take on all of your grieving, yeah you gotta believe me.

Okyanusun beni almasına izin ver
Bunun kolay olmadığını bilmen gerek çocuk
Bütün kederini almanın kolay olmadığını, evet bana inanmalısın

Well dont lean on me cause I am falling, please dont fall with me.
I really need you here, yeah I need you so dont leave.
And dont count on me cause I am drowning, please dont drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.

Bana dayanma, çünk ben düşüyorum lütfen benimle düşme,
Sana burada çok ihtiyacım var, evet sana ihtiyacım var o halde terk etme.
Ve bana güvenme, çünkü ben boğuluyorum, lütfen benimle boğulma,
Sadece beni kalbinde tut, okyanusun beni almasına izin ver.

And you think I dont read every message that you send?
You think I turn a blind eye, you think Im just them?
It breaks my heart, all these stories, brings me to tears all this grief;
and I feel so fucking helpless when I cant be your relief.

Ve yolladığın her mesajı okumadığımımı düşünüyorsun?
Köre dönüştüğümümü düşünüyorsun, tıpkı onlar gibi olduğumumu düşünüyorsun?
Bu benim kalbimi kırıyor, tüm bu hikayeler, bana gözyaşları getiriyor tüm bu acılar,
Ve çok çaresiz hissediyorum senin çaren olamadığımda

Well dont lean on me cause I am falling, please dont fall with me.
I really need you here, yeah I need you so dont leave.
And dont count on me cause I am drowning, please dont drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.

Bana dayanma, çünk ben düşüyorum lütfen benimle düşme,
Sana burada çok ihtiyacım var, evet sana ihtiyacım var o halde terk etme.
Ve bana güvenme, çünkü ben boğuluyorum, lütfen benimle boğulma,
Sadece beni kalbinde tut, okyanusun beni almasına izin ver.

There is hope in my eyes, there is hope in these words.
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth. 
Stay with me.

Gözlerimde umut var, bu sözlerde umut var
Ve çok uzakta senin bu dünyada kalman için bir çok sebep var
Benimle kal

Well dont lean on me cause I am falling, please dont fall with me.
I really need you here, yeah I need you so dont leave.
And dont count on me cause I am drowning,
please dont drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
Let the ocean take me

Bana dayanma, çünk ben düşüyorum lütfen benimle düşme,
Sana burada çok ihtiyacım var, evet sana ihtiyacım var o halde terk etme.
Ve bana güvenme, çünkü ben boğuluyorum, 
lütfen benimle boğulma,
Sadece beni kalbinde tut, 
okyanusun beni almasına izin ver. 

Gönderen:Mert crklel

Don't Lean On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com