The Doors - Lions İn The Street - Çeviri

Lions in the street and roaming
Aslanlar caddelerde, ve dolanıyorlar
Dogs in heat, rabid, foaming
Köpekler kızışmış, öfkeli, köpürüyorlar
A beast caged in the heart of a city
Şehrin kalbinde bir yaratık kafeslenmiş.
The body of his mother
Annesinin bedeni
Rotting in the summer ground.
Yaz topraklarında çürüyor.
He fled the town.
Kaçtı şehirden.
He went down South and crossed the border
Güneye gitti, ve geçti sınırı.
Left the chaos and disorder

Kaosu ve kargaşayı bıraktı.
Back there over his shoulder.
Orada, tam arkasında.

One morning he awoke in a green hotel
Bir sabah yeşil bir otelde uyandı
With a strange creature groaning beside him.
Yanında inleyen tuhaf bir yaratıkla,
Sweat oozed from its shiny skin.
Parıldayan teninden terler sızan.

Is everybody in?
Herkes burada mı?
The ceremony is about to begin.
Seremoni başlamak üzere.


Lions İn The Street Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com