The Neighbourhood - Flawless - Çeviri

She planned ahead for a year, he said "Let's play it by ear"
She didn't want him to run, he didn't want her to fear
Nobody said it'd be easy, they knew it was rough
But, tough luck

O(bayan) bir yıl öncesinden planlamış, o(bay) "Kulağına göre hareket edelim." demiş.
O(bayan) onu çalıştırmak istemedi, o(bay) ondan korkmak istemedi.
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi, engebeli olacağını biliyorlardı.
Ama, zor şans.

I fell in love today, there aren't many words you can say
That could ever get my mind to change
She's enough for me, she's in love with me

Bugün aşık oldum, diyebilmek için çok fazla kelime yoktur.
Bu fikrim değişim geçirebilir.
O benim için yeterli, bana aşık.


You're a doll, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love
You're only flaw, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love


Sen bir bebeksin, kusursuz.
Ama ben sadece bizi yok etmek için sabırsızlanıyorum.
Yalnızca aşk için sabırsızlanıyorum.
Senin tek kusurun, kusursuzluğun.
Ama ben sadece bizi yok etmek için sabırsızlanıyorum. 
Yalnızca aşk için sabırsızlanıyorum.


So, she put his heart in a bag, he wouldn't ask for it back
He didn't want her to cry, she didn't want to be sad
She said, "You better not leave me"
This shit'll be fucked for days and weeks and months, but


Yani, o(bayan) kalbini çantaya koydu, o(bay) bunu sorun etmeyecekti.
O(bay)ağlamak onun için ağlamak istemiyordu. O(bayan) onun için üzülmek istemiyordu.
"Beni terk edecek kadar iyi değilsin." dedi(bayan).
Bu, günleri ve haftaları veya ayları bok edip becerecek, ama

I fell in love today, there aren't any words that you can say
That could ever get my mind to change
She's enough for me, she's in love with me


Bugün aşık oldum, diyebilmek için çok fazla kelime yoktur.
Bu fikrim değişim geçirebilir.
O benim için yeterli, bana aşık.


You're a doll, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love
You're only flaw, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love


Sen bir bebeksin, kusursuz.
Ama ben sadece bizi yok etmek için sabırsızlanıyorum.
Yalnızca aşk için sabırsızlanıyorum.
Senin tek kusurun, kusursuzluğun.
Ama ben sadece bizi yok etmek için sabırsızlanıyorum. 
Yalnızca aşk için sabırsızlanıyorum.


Add it all up, I can find it
The problem with love is I'm blinded by
It rattles my lungs, but my mind is
Tangled between your little flaws
Your flaws, your flaws, your flaws


Hepsini ekleyin, onu bulabilirim
Problem aşkla kör olmam
Ciğerlerin sallandı, ama aklım
Kusurlarının arasına karıştı
Kusurlarının, kusurlarının, kusurlarınn


You're a doll, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love
You're only flaw, you are flawless
But I just can't wait for love to destroy us
I just can't wait for love


Sen bir bebeksin, kusursuz.
Ama ben sadece bizi yok etmek için sabırsızlanıyorum.
Yalnızca aşk için sabırsızlanıyorum.
Senin tek kusurun, kusursuzluğun.
Ama ben sadece bizi yok etmek için sabırsızlanıyorum. 
Yalnızca aşk için sabırsızlanıyorum.


Wait for love, I won't wait for love
Wait for love, I won't wait for love
Wait for love

Aşk için bekleyin, ben aşk için beklemeyeceğim.
Aşk için bekleyin, ben aşk için beklemeyeceğim.
Aşk için bekleyin.
Flawless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com