The Pretty Reckless - Far From Never - Çeviri

I know I fucked up this time
Biliyorum bu sefer çuvalladım
Just give me one more try
Sadece bir şans daha ver bana
I know you've made up your mind
Biliyorum aklından uydurdun
So leave me here behind you
O zaman beni burada arkanda bırak

And all the things you've said
Ve söylediğin her şey
Made it harder to breathe
Nefes almamı zorlaştırdı
When I was lying on the floor
Yerde öylece yatarken
I couldn't believe you wouldn't save me
Beni kurtarmadığına inanamadım
But you blame me
Ama beni suçluyorsun

You cried, the fire just died
Sen ağladın, ateş hemen öldü
It's gone forever, and the chance to live our lives
Sonsuza dek gitti, ve hayatlarımızı yaşamak için olan şansımız
It's gone forever, and where we stand tonight
Sonsuza dek gitti, ve bu gece kaldığımız yer
It's where we stand tonight, so far from never
Bu gece kaldığımız yerdir, hiçbir şeyden çok uzak

I know I messed with your mind
Biliyorum aklını bozdum
And wasted all your precious time
Ve değerli zamanını harcadım
The more I try, the more I find that
Ne kadar denersem, o kadar bulurum 

And all the things you've said
Ve söylediğin her şey
Made it harder to breathe
Nefes almamı zorlaştırdı
When I was lying on the floor
Yerde öylece yatarken
I couldn't believe you wouldn't save me
Beni kurtarmadığına inanamadım
But you blame me
Ama beni suçluyorsun

You cried, the fire just died
Sen ağladın, ateş hemen öldü
It's gone forever, and the chance to live our lives
Sonsuza dek gitti, ve hayatlarımızı yaşamak için olan şansımız
It's gone forever, and where we stand tonight
Sonsuza dek gitti, ve bu gece kaldığımız yer
It's where we stand tonight, so far from never
Bu gece kaldığımız yerdir, hiçbir şeyden çok uzak

No one will never let you down x6
Kimse seni asla yüz üstü bırakmayacak

Cause the fire just died
Çünkü sen ağladın, ateş hemen öldü
It's gone forever, and the chance to live our lives
Sonsuza dek gitti, ve hayatlarımızı yaşamak için olan şansımız
It's gone forever, and where we stand tonight
Sonsuza dek gitti, ve bu gece kaldığımız yer
It's where we stand tonight, so far from never
Bu gece kaldığımız yerdir, hiçbir şeyden çok uzak

So far from never
Hiçbir şeyden çok uzak

You said you'd never let me down
Beni asla yüz üstü bırakmayacağını söylemiştin
You said you'd never let me down 
Beni asla yüz üstü bırakmayacağını söylemiştin

Far From Never Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com