Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: The Pretty Reckless - Heaven Knows
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 16 Şubat 2014 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 12.484 kişi
Bu Ay Okuyan: 536 kişi
Bu Hafta Okuyan: 66 kişi
 
Beğendiniz mi? Heaven Knows Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

The Pretty Reckless - Heaven Knows - Çeviri


Puanlama:
 (4 kişi)

Heaven Knows şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

"Heaven* Knows"
-Gökyüzü biliyor.

Jimmy's in the back with a pocket of high
-Jimmy bir ağır torba ile arkada kaldı.
If you listen close
-Eğer yakından dinlersen
You can hear him cry
-Ağlayışını duyabilirsin.

Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi*, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Sing it
-Söyle
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

Judy's in the front seat picking up trash
-Judy kıçının önünde çöp topluyor.
Living on the dough
-Para için yaşıyor.
Gotta make that cash
-Bunu nakit yapmalı
Won't be pretty
-Hoş olmayacak
Won't be sweet
-Tatlı olmayacak
She's just sittin' here on her feet
-O sadece ayaklarının üstünde oturuyor.

Sing it
-Söyle
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz

Go
-Devam et
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Sing
-Söyle
Oh, lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, Lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

I've had better days, man
-Çok daha iyi günler geçirmiştim, dostum
I've seen better days
-Çok daha iyi günler görmüştüm
I've had better ways, man
-çok daha iyilerini yaşadım, dostum
I know better ways
-Çok daha iyilerini biliyorum
One, two, three and four
-Bir, iki, üç ve dört
The devil's knocking at your door
-Şeytan kapını çalıyor.
Caught in the eye of a dead man's lie
-Ölü adamın yalanını gözünden yakalamış
Show you life with your head held high
-Kafanı uçmuş tutarak sana yaşamayı gösterecek
Now you're on your knees
-Şimdi dizlerinin üstündesin.
With your head hung low
-Başın biraz eğilmiş
Big man tells you where to go
-Büyük adam sana nereye gideceğini söylüyor
Tell 'em it's good
-Onlara iyi olduğunu söyle
Tell 'em okay
-Onlara iyi olduğunu söyle
Don't do a goddamn thing they say
-Söyledikler kahrolasıca tek bir şey yapma

Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, Lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol
Way down below, way down below
-Cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

I've seen better ways, man
-Çok daha iyilerini gördüm, dostum
I know better ways
-Çok daha iyilerini biliyorum
I've seen better days, man
-Daha iyi günler görmüştüm
I've had better days
-Çok daha iyi günler geçirmiştim
Jenna's in the back with a pocket of high
-Jenna bir ağır torba ile arkada kaldı
If you listen close
-Eğer yakından dinlersen
You can hear the crying
-Ağlayışı duyabilirsin

Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, lord, heaven knows
-Oh, efendi, gökyüzü biliyor
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz
Oh, lord, tell us so
-Oh, efendi anlat bize şöyle
We belong way down below
-Biz cehennemin dibine giden yola aitiz

Way down below, way down below
-cehenneme giden yol,cehenneme giden yol
Way down below, way down below
-cehenneme giden yol,cehenneme giden yol

*Heaven:Cennet,Allah,Tanrı 
*Lord:Hz.İsa Allah,Tanrı
Heaven Knows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Heaven Knows Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Heaven Knows Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: the pretty reckless heaven knows karaoke, heaven now çeviri, Heaven knows türkçe sözo, The Pretty Reckless - Heaven Knows, heaven knows sozlere, the pretty reckless heaven çeviri, Pretty heaven knows çeviri, pretty reckless heaven knows, pretty reckles heaven knows sarkisinin anlami, heaven knows the pretty reckless lyrics
The Pretty Reckless - Heaven Knows için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
sinem1140 soruyor:
Müzikte En Önemli Şey Nedir











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.