The Wamps - Risk İt All - Çeviri

You just know
Sadece bilirsin
Sometimes you feel it in your bones
Bazen onu kemiklerinde hissedersin
Though we've heard that hearts can still be wrong
Duymuş olmamamıza rağmen kalpler hala yanılabilir
Something's telling me that you're the one
Bir şey senin bana tek olduğunu söylüyor


I just know
Sdece biliyorum
Even if I had a heart of stone
Taştan bir kalbim olsa bile
You could make it bleed all on your own
Onu tek başına kanatabilirdin
You could break it but I hope you won't
Onu kırabilirdin ama yapmayacağını umuyorum

I'd burn it down, I'd light it up
Yakıp yıkardım, ateşe verirdim
For you, I'd risk it all
Senin için, hepsini riske atardım

I'd rather crash, I'd rather crawl
Parçalanmayı tercih ederim, sürünmeyi tercih ederim
Than never have your love at all
Asla senin kalbine sahip olmadan
With only bricks to break my fall
Sadece tuğlalarla düşüşümü kırmak için
For you, I'd risk it all
Senin için, hepsini riske atardım

Stand your ground
Direniyorum
Win or lose I gotta see this out
Kazan ya da kaybet bunu görmeliyim
Go ahead, I'll let you watch me drown
Devam et, boğuluşumu izlemene izin vereceğim
(It takes more)
(Daha fazlasını alır)
It takes more than this to keep me down
Beni bastırman için bundan daha fazlası lazım

I'd give it in, I'd give it up
Teslim olurdum, pes ederdim
For you, I'd risk it all
Senin için, hepsini riske atardım

I'd rather crash, I'd rather crawl
Parçalanmayı tercih ederim, sürünmeyi tercih ederim
Than never have your love at all
Asla aşkına sahip olmadan
With only bricks to break my fall
Sadece tuğlalarla düşüşümü kırmak için
For you, I'd risk it all
Senin için, hepsini riske atardım

Come on just do it
Hadi sadece yap
You put me through it
Beni onun içine koy
Come on just do it
Hadi sadece yap
You put me through it
Beni onun içine koy
Come on just do it
Hadi sadece yap
You put me through it
Beni onun içine koy

I'd burn it down, I'd light it up
Yakıp yıkardım, ateşe verirdim
I'd take the weight, I'm strong enough
Kilo alırdım, yeterince güçlüyüm
Not giving in, not giving up
Teslim olmuyorum, pes etmiyorum


I'd risk it all
Hepsini riske atardım
I'd risk it all
Hepsini riske atardım
Than never have your love at all
Asla aşkına sahip olmadan
With only bricks to break my fall
Sadece tuğlalarla düşüşümü kırmak için
For you I'd risk it all
Senin için, hepsini riske atardım

I'd rather crash, I'd rather crawl
Parçalanmayı tercih ederim, sürünmeyi tercih ederim
Than never have your love at all
Asla aşkına sahip olmadan
With only bricks to break my fall
Sadece tuğlalarla düşüşümü kırmak için
For you, I'd risk it all
Senin için, hepsini riske atardım
Risk İt All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com