The Wanted - America - Çeviri

You should've known I love you
Though I'll never say it too much
Maybe you didn't get me
Maybe I'll never know what I done

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Is you were scared of the danger

Could've shown you America
All the bright lights of the universe
Could have reached, the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

Yeah it's true you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
That nothing can save us

Could've shown you America
All the bright lights of the universe
Could have reached, the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love


Seni sevdiğimi bilmeliydin
Bunu asla çok fazla söylemeyecek olmama rağmen
Belki de beni anlamadın
Belki de asla ne yaptığımı bilmeyeceğim

Şimdi uzaklarda kayboldum
Bana bir yabancı gibi bakıyorsun
Çünkü şimdi beni tanımazlıktan gelişin
Tehlikeden korktuğundan

Seni Amerika'ya gösterebilirdim
Evrenin bütün parlak ışıkları
Ulaşabilirdim, en yükseklere
Farklı bir yere, Farklı bir hayata
Yıldızların altındaki geceyi hatırla
Bir dakikalığına dünyanın bizim olduğunu düşündüm
Tüm yapman gereken bana aşkı göstermekti

Evet, bildiğin şey doğru, mükemmel değiliz
İçimde bir yangın var
Bu, değecek şeyler için savacağım anlamına geliyor
Bana eksiksiz hissettirirse
Çünkü taşları birbirine vuruyorum ve ateşi yakıyorum
Sahip olduğum her şeyi kaybetmeye hazırlıklıyım

Şimdi uzaklarda kayboldum
Bana bir yabancı gibi bakıyorsun
Çünkü şimdi beni tanımazlıktan gelişin
Hiçbir şeyin bizi koruyamamasından

Seni Amerika'ya gösterebilirdim
Evrenin bütün parlak ışıkları
Ulaşabilirdim, en yükseklere
Farklı bir yere, Farklı bir hayata
Yıldızların altındaki geceyi hatırla
Bir dakikalığına dünyanın bizim olduğunu düşündüm
Tüm yapman gereken bana aşkı göstermekti

America Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com