Theory of a Deadman - All Or Nothing - Çeviri

When I first saw you standing there
You know it was a little hard not to stare
So nervous when I drove you home
I know being apart is a little hard to bear
Sent some flowers to your work in hopes
That I will have you in my arms again
We kissed that night before I left
And now that's something I could never forget

Chorus
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe, it's you and I
With you I know that I am good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe, it's you and I
Looking at all or nothing
Babe, it's you and I

Let's take a chance go far away today
And never look back again
Since I said I loved you in Las Vegas
It's never been the same since then

Chorus

This is it nothing to hide
One more kiss, never say goodbye
This is it, babe, you're all mine
Looking at all or nothing
Babe, it's you and I
I know that I am good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world

Chorus

Hep ya da Hiç

Versiyonlar: #1#2
Seni ilk olarak orada dururken gördüğümde
Uzun uzun bakmamak biraz zordu, biliyorsun
Seni arabayla evine götürürken fazlasıyla gergindim
Biliyorum ayrı olmaya katlanmak biraz zor
Bir umutla işine çiçekler yolladım
Yine sen kollarımda ol diye
Ben gitmeden önce, o gece öpüşmüştük
Ve şimdi bu asla unutamadığım birşey oldu

Nakarat
Sen ihtiyacım olan herşeye sahipsin
Hep ya da hiçliğe bakmak
Bebeğim, bu sen ve ben
Seninleyken biliyorum, ben birşey için iyiyim
Öyleyse gidelim ve deneyelim
Okyanusa karşı sırtımızı döndük
Sadece biziz, dünyaya karşı olan
Hep ya da hiçliğe bakmak
Bebeğim, bu sen ve ben
Hep ya da hiçliğe bakmak
Bebeğim, bu sen ve ben

Hadi bugün uzaklara gitmeyi deneyelim
Ve asla arkamıza bakmadan
Las Vegas'da seni sevdiğimi söylediğimden beri
Ondan sonra bu, asla aynı olmadı

Nakarat

Olan bu, saklayacak birşey yok
Bir öpücük daha, asla güle güle deme
Olan bu, bebeğim, sen tamamen benimsin
Hep ya da hiçliğe bakmak
Bebeğim, bu sen ve ben
Seninleyken biliyorum, ben birşey için iyiyim
Öyleyse gidelim ve deneyelim
Okyanusa karşı sırtımızı döndük
Sadece biziz, dünyaya karşı olan

Nakarat
All Or Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com