Theory of a Deadman - Wait For Me - Çeviri

Benim İçin Bekle

You are not alone tonight
Imagine me there by your side
It's so hard to be here so far away from you
I'm counting the days till
I'm finally done
I'm counting them down, yeah, one by one
It feels like forever till I return to you
But it helps me on those lonely nights
It's that one thing that keeps me alive

Bu gece yalnız değilsin
Yanında beni hayal et
Burada, senden uzakta olmak çok zor
Günleri sayana dek
En sonunda bittim
Günleri geri sayıyorum, evet, bir bir
Ben sana geri dönene kadar sonsuza dek böyle hissederim
Ama yalnız geceler bana yardım eder
Beni hayatta tutan tek bir şey var



Knowing that you wait for me
Ever so patiently

No one else knows the feeling inside
We hang up the phone without saying goodnight
Because it's the sound of your voice that brings me home
It's never been easy to say
But it's easier when I've gone away

NAKARAT:

Biliyorsun benim için beklemek
Bu kadar sabırla

Kimse içindeki duyguyu bilmiyor
İyi geceler demeden telefonu kapatmanın




Çünkü beni eve kadar getiren senin sesinin tonu
Söylemek hiç kolay olmamıştı
Ama gittiğim zaman daha kolay olur



Knowing that you wait for me
Ever so patiently
Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and
It's everything I need from you just knowing that you wait for me

NAKARAT:

Biliyorsun benim için beklemek
Bu kadar sabırla
Evet, şimdiye kadar olmasını hayal ettiğim herşeyimsin ve
Benim için beklediğini bilmeye ihtiyacım var, hepsi bu

What I'd give
What I'd do
Knowing I'm not there for you
Makes it so hard to leave
What I'd give
What I'd do
Anything to get me home to you
And this time I'll stay

And you wait for me
Ever so patiently
Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and
It's everything I need from you just knowing that you wait for me

Ne verirdim
Ne yapardım
Senin için orada olmadığımı biliyorsun
Ayrılmak çok zor oluyor
Ne verirdim
Ne yapardım
Sana, eve gelmek için herşeyi
Ve bu kez ben kalacağım

Ve benim için bekle
Bu kadar sabırla
Evet, şimdiye kadar olmasını hayal ettiğim herşeyimsin ve
Benim için beklediğini bilmeye ihtiyacım var, hepsi bu

Wait For Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com