Thomas Feiner & Anywhen - For Now - Çeviri

For Now
Şimdilik

Getting close by going far away
Going far by staying here
To the kind of place
Where loneliness ‘s travelling best
Leaving ill and well alone
If all fails
All fails
Let the clock strike upon this resting hour
Uzağa giderek yaklaşıyorum
Burada kalarak uzaklaşıyorum
Bir tür yere
Yalnızlığın en fazla seyahat ettiği yere
Gideceğim ve yalnız olarak
Eğer her şey başarısız olursa
Her şey başarısız olursa
Saatin dinlenme saatine kadar grev yapmasına izin ver

For now
For now
Leaving point despair
Leaving point hope
Şimdilik
Şimdilik
Umutsuzluk noktasından ayrılıyorum
Umut noktasından ayrılıyorum

Getting lost to find a way back home
Getting back by letting go
Make another thought fall
In the flow of things
And death is just a breath away
But so is life
Saying this, but knowing not
Which scares the most
Eve dönüş yolunu bulmak için kayboluyorum
Boş vermek için geri gidiyorum
Başka bir düşüncenin düşmesine izin veriyorum
Düşünce akışına doğru




Ve ölüm sadece bir nefes uzaklıkta
Hayat da öyle
Bunu söylüyorum, ama bilmiyorum
En fazla korkutan da bu

For now
For now
Leaving point despair
Leaving point hope
Şimdilik
Şimdilik
Umutsuzluk noktasından ayrılıyorum
Umut noktasından ayrılıyorum

Whatever worry
running through the veins
When you go, we go
Whatever worry
Raise the flair
When you're there
You're there
Getting close
Abandoning point home
Leaving point despair
Looking up from the rush of things
in the point of life
that is now
a point of life
For now
Endişe içeren her şey
Damarlarıma gidiyor
Sen gidince, biz gidince
Endişe içeren her şey
Yeteneği kaldır
Oraya varınca
Oraya varınca
Yaklaşınca
Ev noktasını terk et
Umutsuzluk noktasını terk et
Her şeyin koşuşturmasından yukarı bak
Hayat noktasında
Bu, şimdi
Hayat noktası
Şimdilik

For Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com