Those Dancing Days - Help Me Close My Eyes - Çeviri

THOSE DANCING DAYS- HELP ME CLOSE MY EYES 

Help me close my eyes,
(Gözlerimi kapatmama yardım et,)
I don't wanna see what this day was like.
(Bu günün nasıl olduğunu görmek istemiyorum.)
Help me close my eyes,
(Gözlerimi kapatmama yardım et,)
I want to sleep without dreaming.
(Rüya görmeden uyumak istiyorum.)
Cause I need them to be true.
(Çünkü onların gerçek olmasına ihtiyacım var.)

I want to hide but trees are falling down.
(Saklanmak istiyorum ama ağaçlar düşüyor.)
I want to hide but mountains are melting.
(Saklanmak istiyorum ama dağlar eriyor.)
I want to hide but trees are faling down.
(Saklanmak istiyorum ama ağaçlar düşüyor.)
Let me sleep without dreaming...
(Rüya görmeden uyumama izin ver...)

Help me close my eyes,
(Gözlerimi kapatmama yardım et,)
I'm scared to see what my dreams will be like.
(Rüyalarımın neye benzeyeceğiden korkuyorum.)
Help me close my eyes,
(Gözlerimi kapatmama yardım et,)
I want to sleep without dreaming,
(Rüya görmeden uymak istiyorum.)
Cause I'm scared to see them!
(Çünkü onları görmekten korkuyorum!)

I want to hide but trees are falling down.
(Saklanmak istiyorum ama ağaçlar düşüyor.)
I want to hide but mountains are melting.
(Saklanmak istiyorum ama dağlar eriyor.)
I want to hide but trees are faling down.
(Saklanmak istiyorum ama ağaçlar düşüyor.)
Let me sleep without dreaming...
(Rüya görmeden uyumama izin ver...)

I breathe with a hand on my mouth...
(Ağızımda bir el ile nefes alıyorum...)
I refuse to get poisoned,
(Zehirlenmeyi reddediyorum,)
And I swallow my shout...
(Ve çığlığımı bastırıyorum...)

I want to hide but trees are falling down.
(Saklanmak istiyorum ama ağaçlar düşüyor.)
I want to hide but mountains are melting.
(Saklanmak istiyorum ama dağlar eriyor.)
I want to hide but every cliff is getting eaten by the sea,
(Saklanmak istiyorum ama her kara parçası deniz tarafından yeniyor,)
I want to sleep without dreaming.
(Rüya görmeden uyumak istiyorum.)

I want to hide,
(Saklanmak istiyorum,)
I want to hi-i-ide.
(Saklanmak.)
I want to hide, Help me close my eyes...
(Saklanmak istiyorum, gözlerimi kapatmama yardım et...)
I want to hide,
(Saklanmak istiyorum,)
I want to hi-i-ide.
(Saklanmak.)
I want to hide,Help me close my eyes...
(Saklanmak istiyorum, gözlerimi kapatmama yardım et...)

Help Me Close My Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com