Tom Petty - It's Good To Be King - Çeviri

It's good to be king, if just for a while
To be there in velvet, yeah, to give 'em a smile
It's good to get high, and never come down
It's good to be king of your own little town

Yeah, the world would swing if I were king
Can I help it if I still dream time to time

It's good to be king and have your own way
Get a feeling of peace at the end of the day
And when your bulldog barks and your canary sings
You're out there with winners, yeah, it's good to be king

Yeah I'll be king when dogs get wings
Can I help it if I still dream time to time

It's good to be king and have your own world
It helps to make friends, it's good to meet girls
A sweet little queen who can't run away
It's good to be king, whatever it pays

Excuse me if I have some place in my mind
Where I go time to time

Kral Olmak Güzel

Kısa bir süre içinse, kral olmak güzel
Kadifeler içinde orada olmak, onlara gülücükler saçmak
Uçmak ve asla düşmemek güzel
Kendi küçük şehrinin kralı olmak güzel

Evet, ben kral olsaydım dünya yerinden oynardı
Hala zaman zaman hayal ediyorsam bir faydası olur mu?

Kral olmak güzel, ve kendi tarzına sahip olmak
Günün sonunda huzuru hissetmek
Ve Bulldog'un havladığında, kanaryan şarkı söylediğinde
Orada kazananlarla birliktesin, evet, kral olmak güzel

Evet ben kral olacağım, köpeklerin kanatları olduğunda
Hala zaman zaman hayal ediyorsam bir faydası olur mu?

Kral olmak güzel, ve kendi dünyana sahip olmak
Arkadaş edinmene yardımcı olur, kızlarla tanışmak güzel
Uzağa kaçamayan küçük tatlı bir kraliçe
Kral olmak güzel, neye mal olursa olsun

Eğer kafamın içinde ara sıra gittiğim yerler olursa beni bağışlayın

It's Good To Be King Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com