Tony Bennett - Anything Goes - Çeviri

In olden days, a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
Now Heaven knows
Anything goes

Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words
Writing prose
Anything goes

The world has gone mad today
And good's bad today, and day's night today
And black's white today
When most guys today that women prize today
Are just silly gigolos

And though I'm not a great romancer
I know that you're bound to answer
When we propose
Anything goes

The world has gone mad today
And good's bad today, and day's night today
And black's white today
And most guys today that women prize today
Are just silly gigolos

And though we're not such great romancers
We know that you're bound to answer
When we propose
Anything goes
Anything goes
Anything goes.


Try to align
Türkçe
Her şey kabul görüyor

Vakti zamanında, küçük bir dekolte bile
Çok edepsizce görülürdü
Şimdi Allah biliyor ya
Her şey kabul görüyor

İyi yazarlar da daha iyi kelimeler bilirdi
Şimdi sadece dört harfli kelimeler kullanıyorlar
Yazı yavan
Her şey kabul görüyor

Dünya bugünlerde çıldırmış
Ve iyiye kötü, ve sabaha akşam
Ve siyaha beyaz deniyor bugünlerde
Kadınların beğendiği erkekler
Sadece aptal jiogololar

Ve ben iyi bir palavracı olmasam da
Cevap vermeye mecbursun biliyorum
Teklif ettiğimizde
Her şey kabul görüyor

Dünya bugünlerde çıldırmış
Ve iyiye kötü, ve sabaha akşam
Ve siyaha beyaz deniyor bugünlerde
Kadınların beğendiği erkekler
Sadece aptal jiogololar

Ve ben iyi bir palavracı olmasam da
Cevap vermeye mecbursun biliyorum
Teklif ettiğimizde
Her şey kabul görüyor
Her şey kabul görüyor
Her şey kabul görüyor.

Anything Goes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com