Tose Proeski - Don't Hurt The Ones You Love - Çeviri

Another time another place
With different voices
Another you another me
Made different choices
But here we are
Baby you and I
Even if we turned the time around
We'd make mistakes some way some how
And end up when we are right now
 
Don't you hurt the ones you love
Don't you hurt the ones you love
Eventually
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure as stars above
You're gonna hurt the ones you love

You and I are castaways
In the sea of silence
What if help's not on it's way
And it's all in your hands
So here we are baby you and I
Sometimes the wind is in your sails
Sometimes you can just can't help but fail
So let's not try and fool ourselves

Don't you hurt the ones you love
Don't you hurt the ones you love
Eventually
Like a bullet from a gun
Some things can never be undone
So easily
With words you never said
Or said but never meant
Just as sure as stars above
You're gonna hurt the ones you love

Video

 
Try to align
Türkçe
Sevdiklerini İncitme

Başka bir zaman, başka bir yer
Farklı seslerle
Başa bir sen, başka bir ben
Farklı seçimler yaptık
Ama işte buradayız
Bebeğim sen ve ben
Zamanı geri döndürsek bile
Bir şekilde bazı hatalar yaptık
Ve şu anda bulunduğumuz yere geldik

Sevdiklerini incitme
Sevdiklerini incitme
En sonunda
Silahtan çıkan bir kurşun gibi
Bazı şeyler geri alınamaz
Kolayca
Asla söylemediğin kelimelerle
Veya söyleyip anlamlandırmadıklarınla
Yukarıdaki yıldızlar kadar bariz
Sevdiklerini inciteceksin

Sen ve ben reddedilmiş kişileriz
Sessizlik denizinde
Ya yardım gelmiyorsa?
Ve hepsi senin ellerindeyse?
Yani buradayız sen ve ben bebeğim
Bazen rüzgar yelkenlerinde
Bazense elinden başarasızlıktan başka şey gelmez
Yani deneyelim ve kendimizi kandırmayalım

Sevdiklerini incitme
Sevdiklerini incitme
En sonunda
Silahtan çıkan bir kurşun gibi
Bazı şeyler geri alınamaz
Kolayca
Asla söylemediğin kelimelerle
Veya söyleyip anlamlandırmadıklarınla
Yukarıdaki yıldızlar kadar bariz
Sevdiklerini inciteceksin

Don't Hurt The Ones You Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com