Tove Lo - Habits (Stay High) - Çeviri

I eat my dinner in my bathtub 
Yemeğimi küvette yerim 
Then I go to sexclubs 
Sonra seks klüplerine giderim 
Watching freaky people gettin' it on 
Ucube insanların hareketlenmelerini izlerim 
It doesn't make me nervous 
Bu beni germez 
If anything I'm restless 
Eğer bir şeyden huzursuz olursam 
Yeah, I've been around and I've seen it all 
Evet dha öncede burdaydım hepsini gördüm

I get home, I got the munchies 
Eve gelirim abur cuburum var 
Binge on all my Twinkies 
Twinkielerimle alem olurum 
Throw up in the tub 
Küvete kusarım 
Then I go to sleep 
Sonra uyurum 
And I drank up all my money 
Bütün paramı içtim bitirdim 
Tasted kinda lonely 
Sanki yalnız hissettim

You're gone and I gotta stay 
Sen gittin ve benim olmam lazım 
High all the time 
Uçuk olmam lazım her zaman 
To keep you off my mind 
Seni aklımdan uzak tutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh 
High all the time 
Uçuk olmam lazım her zaman 
To keep you off my mind 
Seni aklmdan uzak tutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh 
Spend my days locked in a haze 
Günlerimi bir siste hapsolmuş geçirdim 
Trying to forget you babe 
Seni unutmaya çalışıyorum bebeğim 
I fall back down 
Geriye düşüyorum 
Gotta stay high all my life 
Uçuk olmam lazım bütün hayatım boyunca 
To forget I'm missing you 
Seni özlediğimi unutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh

Pick up daddies at the playground 
Oyun alanından babacıkları topladım 
How I spend my daytime 
Günümü böyle geçiririm 
Loosen up the frown, 
Kaşlarımı çatıp gevşetirim 
Make them feel alive 
Canlı hissettiririm 
I'll make it fast and greasy 
Hızlı ve kaygan yapacağım 
I'm on my way too easy 
Kolaya doğru yoldayım

You're gone and I gotta stay 
Sen gittin ve benim olmam lazım 
High all the time 
Uçuk olmam lazım her zaman 
To keep you off my mind 
Seni aklımdan uzak tutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh 
High all the time 
Uçuk olmam lazım her zaman 
To keep you off my mind 
Seni aklmdan uzak tutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh 
Spend my days locked in a haze 
Günlerimi bir siste hapsolmuş geçirdim 
Trying to forget you babe 
Seni unutmaya çalışıyorum bebeğim 
I fall back down 
Geriye düşüyorum 
Gotta stay high all my life 
Uçuk olmam lazım bütün hayatım boyunca 
To forget I'm missing you 
Seni özlediğimi unutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh

Staying in my play pretend 
Oyundaymış gibi kalıyorum 
Where the fun ain't got no end 
Eğlencenin hiç bitmediği yer 
Ooh 
Can't go home alone again 
Eve tek gidemem yine 
Need someone to numb the pain 
Acımı uyuşturacak birine ihtiyacım var 
Ooh

Staying in my play pretend 
Oyundaymış gibi kalıyorum 
Where the fun ain't got no end 
Eğlencenin hiç bitmediği yer 
Ooh 
Can't go home alone again 
Eve tek gidemem yine 
Need someone to numb the pain 
Acımı uyuşturacak birine ihtiyacım var 
Ooh

You're gone and I gotta stay 
Sen gittin ve benim olmam lazım 
High all the time 
Uçuk olmam lazım her zaman 
To keep you off my mind 
Seni aklımdan uzak tutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh 
High all the time 
Uçuk olmam lazım her zaman 
To keep you off my mind 
Seni aklmdan uzak tutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh 
Spend my days locked in a haze 
Günlerimi bir siste hapsolmuş geçirdim 
Trying to forget you babe 
Seni unutmaya çalışıyorum bebeğim 
I fall back down 
Geriye düşüyorum 
Gotta stay high all my life 
Uçuk olmam lazım bütün hayatım boyunca 
To forget I'm missing you 
Seni özlediğimi unutmak için 
Ooh-ooh, ooh-ooh

Habits (Stay High) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com