Troye Sivan - Happy Little Pill - Çeviri

In the crowd, alone 
Kalabalığın içinde yalnız
And every second passing
Ve geçen her saniye
Reminds me I’m not home
Evde olmadığımı hatırlatıyor
Bright lights and city sounds
Parlak ışıklar ve şehrin gürültüsü
Are ringing like a drone
Vızıltı gibi ötüyor
Unknown
Bilinmeyen
Unknown
Bilinmeyen

Oh, glazed eyes, empty hearts
Oh,sırlı gözler , boş kalpler
Buying happy from shopping carts
Alışveriş arabalarıyla mutluluğu satın alıyorlar
Nothing but time to kill
Zaman geçirmek dışında bir şey yok
Sipping life from bottles
Şişelerden hayatı yudumlarken
Tight skin, bodyguards
Sıkı cilt , korumalar
Gucci down the boulevard,
Bulvarın aşağısında Gucci
Cocaine, dollar bills and
Kokain , dolar banknotları ve

My happy little pill
Küçük mutlu hapım
Take me away
Beni buradan uzaklaştır
Dry my eyes
Gözlerimi kurula
Bring colour to my skies
Gökyüzüme renk getir
My sweet little pill
Küçük güzel hapım
Take my hunger
Açlığımı al
Light within
İçinde yan
Numb my skin
Vücudumu uyuştur

Like a rock, afloat
Bir kaya gibi , yüzüyorun
Sweat and conversations seep into my bones
Ter ve konuşmalar kemiklerime sızıyor
Four walls are not enough,
Dört duvar yeterli değil,
I’ll take a dip into the
Bilinmeyene doğru gideceğim
Unknown
Bilinmeyene
Unknown
Bilinmeyene

Oh, glazed eyes, empty hearts
Oh, sırlı gözler , boş kalpler
Buying happy from shopping carts
Alışveriş arabalarıyla mutluluğu satın almak
Nothing but time to kill,
Zaman geçirmek dışında bir şey yok
Sipping life from bottles
Şişelerden hayatı yudumlarken
Tight skin, bodyguards,
sıkı cilt , korumalar
Gucci down the boulevard,
Bulvarın aşağısında Gucci
Cocaine, dollar bills and
Kokain , dolar banknotları ve

My happy little pill
Küçük mutlu hapım
Take me away
Beni buradan uzaklaştır
Dry my eyes
Gözlerimi kurula
Bring colour to my skies
Gözkyüzüme renk getir
My sweet little pill
Küçük güzel hapım
Take my hunger
Light within
İçinde yan
Numb my skin
Vücudumu uyuştur

Glazed eyes, empty hearts
Sırlı gözler , boş kalpler
Buying happy from shopping carts
Alışveriş arabalarıyla mutluluğu satın almak
Nothing but time to kill,
Zaman geçirmek dışında hiçbir şey yok
Sipping life from bottles
Şişelerden hayatı yudumlarken
Tight skin, bodyguards,
Sıkı cilt , korumalar
Gucci down the boulevard,
Bulvarın aşağısında Gucci
Cocaine, dollar bills and
Kokain ,dolar banknotları,

My happy little pill
Küçük mutlu hapım
Take me away
Beni buradan uzaklaştır
Dry my eyes
Gözlerimi kurula
Bring colour to my skies
Gökyüzüme renk getir
My sweet little pill
Take my hunger
Açlığımı al
Light within
İçinde yan
Numb my skin.
Vücudumu uyuştur.

Happy Little Pill Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com