Tv On The Radio - Happy Idiot - Çeviri

Stuck in the shade
Gölgeler arsında sıkıştım.
Where there's no sunshine
Burada hiç güneş ışığı yok.
I don't wanna play with another kids in the sun
Güneşin altında diğer çocuklarla oynamak istemiyorum.

Since you left me babe
Beni terk ettiğinden beri
It's been a long way down
Çok uzun bir yol katettik.
Yea you left me babe
Evet beni terk ettin.
It's been a long way down
Çok uzun bir yol katettik.

What you don't know won't hurt you yea
Bilmediğin şey canını yakmaz.
Ignorance is bliss
Cehalet mutluluktur.
I'm a happy idiot 
Ben mutlu bir aptalım.
Waving at cars
Arabalarda sallanırım.
I'm gonna bang my head to the wall
Kafamı duvarlara vuracağım
'Till I feel like nothing at all
hiçbir şey hissetmeye kadar.
I'm a happy idiot 
Ben mutlu bir aptalım
To keep my mind off you
Düşüncelerimi senden uzak tutmak için.

Stuck in a daze and I've lost my mind
Bir şaşkınlık içinde sıkıştım ve aklımı kaybettim.
I don't wanna stay
Kalmak istemiyorum
Where the blame's all mine
her şeyin suçlusu olduğum yerde.

Since you left me babe
Beni terk ettiğinden beri
It's been a long way down
Çok uzun bir yol katettik.
Yea you left me babe
Evet beni terk ettin.
It's been a long way down
Çok uzun bir yol katettik.

So I shut it off
Kapatıyorum.
So I shut it all off
Hepsini kapatıyorum.
So I shut it off
Kapatıyorum.
So I shut it all off
Hepsini kapatıyorum.

It's been a long way down
Çok uzun bir yol katettik.
It's been a long way down
Çok uzun bir yol katettik.

What you don't know won't hurt you yea
Bilmediğin şey canını yakmaz.
Ignorance is bliss
Cehalet mutluluktur.
I'm a happy idiot 
Ben mutlu bir aptalım.
Waving at cars
Arabalarda sallanırım.
I'm gonna bang my head to the wall
Kafamı duvarlara vuracağım
'Till I feel like nothing at all
hiçbir şey hissetmeye kadar.
I'm a happy idiot 
Ben mutlu bir aptalım
To keep my mind off you
Düşüncelerimi senden uzak tutmak için.
To keep my mind off you
Düşüncelerimi senden uzak tutmak için.
To keep my mind off you
Düşüncelerimi senden uzak tutmak için.

--iridescent--

Happy Idiot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com