Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Vanessa Hudgens - Gone With The Wind
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 10 Mart 2009 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 3.471 kişi
Bu Ay Okuyan: 105 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Gone With The Wind Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Vanessa Hudgens - Gone With The Wind - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Gone With The Wind şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I used to think being like you 
-Senin gibi olmanın
Was the key to having everything every dream come true
-Her rüyayı gerçekleştirmenin anahtarı olduğunu düşünürdüm.
I used to think following the crowd
-Kalabalığı takip etmenin
Was the only thing that i could do until i found out
-Ben anlayana kadar yapabileceğim tek şey olduğunu düşürdüm.

I'm okay (dig it)
-İyiyim. (Belle bunu)
Sometimes you gotta do your own thing
-Bazen kendi işini kendin yapmalısın. 
Every winter turns to spring
-Her kış bahara döner.
And everybody's got there own wings
-Ve herkes kendi kanatlarına sahip olur.
The little girl you knew
-Bildiğin küçük bir kız...
The one that never stood up to you
-Sana asla dayanmayan tek kişi
Who kept her silence too long
-Senin sessizliğini uzun tutan kişi
Well shes gone with the wind
-O kız rüzgarla beraber gitti
And now im standin my ground
-Ve şimdi ben kendi yerimde duruyorum
And who i am and for that im proud
-Ve gururlu olduğum için kendim oluyorum.
And the girl that you knew
-Ve bildiğin o kız
Well she's gone with the wind
-O kız rüzgarla beraber gitti

She's gone gone (She's gone she's gone)
-O gitti, gitti (O gitti, gitti) 
Yeah she's gone with the wind
-Evet, o kız rüzgarla beraber gitti

I'm speakin up
-Ağzımı açıyorum.
My conciounce is clear
-Özüm temizdir.
And i dont care what anybody thinks 
-Ve kimin ne dediğini umursamıyorum.
I've released my fear
-Korkumu serbest bıraktım.
And I dont have to be what you want me to be
-Ve olmamı istediğin şey olmak zorunda değilim.
Coz everytime I try to fit it, 
-Çünkü her zaman buna uymaya çalışıyorum. 
It feels like I'm in a prison
-Bu hapisteymişim gibi hissettiriyor.

I'm okay (dig it)
-İyiyim. (Belle bunu)
Sometimes you gotta do your own thing 
-Bazen kendi işini kendin yapmalısın. 
Every winter turns to spring 
-Her kış bahara döner.
And everybody's got there own wings
-Ve herkes kendi kanatlarına sahip olur.
The little girl you knew
-Bildiğin küçük bir kız...
The one that never stood up to you
-Sana asla dayanmayan tek kişi
Who kept her silence too long
-Senin sessizliğini uzun tutan kişi
Well shes gone with the wind
-O kız rüzgarla beraber gitti
And now im standin my ground
-Ve şimdi ben kendi yerimde duruyorum
And who i am and for that im proud
-Ve gururlu olduğum için kendim oluyorum.
And the girl that you knew
-Ve bildiğin o kız
Well she's gone with the wind
-O kız rüzgarla beraber gitti

She's gone gone (She's gone she's gone)
-O gitti, gitti (O gitti, gitti) 
Yeah she's gone with the wind
-Evet, o kız rüzgarla beraber gitti

One look in my eyes
-Gözlerimin içine bir bak
And you will see im different
-Ve benim farklı olduğumu göreceksin.
I'm findin myself everyday and im on the way
-ergün kendimi arıyorum ve bu yolda gidiyorum.
I have changed
-Değiştim.
The little girl you knew
-Bildiğin küçük bir kız...
The one that never stood up to you
-Sana asla dayanmayan tek kişi
Who kept her silence too long
-Senin sessizliğini uzun tutan kişi
Well shes gone with the wind
-O kız rüzgarla beraber gitti
And now im standin my ground
-Ve şimdi ben kendi yerimde duruyorum
And who i am and for that im proud
-Ve gururlu olduğum için kendim oluyorum.
And the girl that you knew
-Ve bildiğin o kız
Well she's gone with the wind
-O kız rüzgarla beraber gitti

She's gone gone (She's gone she's gone)
-O gitti, gitti (O gitti, gitti) 
Yeah she's gone with the wind
-Evet, o kız rüzgarla beraber gitti

Çeviren : Dream B

Gone With The Wind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Gone With The Wind Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Gone With The Wind Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: gone with the wind sarki sozu ceviri, gone with the wind tercumesi, noora noor gone with, nora noor türkçe sözleri, Gone with the Wind, Gone with the Wind Teenage Dream türkçe çeviri, nora noor gone with the wind şarkı sözleri, noora noor gone wıth the wın cevırı, gone with the wind noora noor lyrics, noora nor gone with the wind ceviri
Vanessa Hudgens - Gone With The Wind için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
weROCK soruyor:
AkorMerkezi.com sitesinde profil fotorafımızı değiştirebilen varmı?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.