Westlife - What About Now - Çeviri

Shadows fill an empty heart as love is fading
Gölgeler tükenen boş bir kalp kadar dolu
From all the things that we are but are not saying
Bütün bu şeylerden dolayı varız ama söyleyemiyoruz
Can we see beyond the scars
İzlerin ötersini görebiliyor muyuz
And make it to the dawn?
Ve şafağa ulaşıyor muyuz?

Change the colors of the sky
Gökyüzünün renklerini değiştir
And open up to the ways you made me feel alive
Ve beni hayatta tutan yollarını aç
The ways I loved you, for all the things that never died
Sana aşık olduğum yollar,bütün hepsi hiçbir zaman ölmemek için
To make it through the night love will find you
Gece aşka doğru ulaşmak için seni bulacağım

What about now? What about today?
Var mısın şimdi?Var mısın bugün?
What if you're making me all that I was meant to be?
Benim için her türlü anlama geldiysen ne yapmalı?
What if our love never went away?
Aşkımız hiçbir zaman bitmezse ne yapmalı?
What if it's lost behind words we could never find?
Arkada kalıp kaybolan kelimeler bulamadıysak ne yapmalı?
Baby, before it's too late, what about now?
Bebeğim,çok geç olmadan önce,var mısın şimdi?

The sun is breaking in your eyes to start a new day
Yeni bir güne başlarken gözlerinde güneş doğuyor
This broken heart can still survive with a touch of your grace
Bu kırık kalp senin zarafetli bir dokunuşunla hala sağ kalabilir
Shadows fade into the light
Gölgeler ışığın içinde soluyor
I am by your side where love will find you
Ben senin tarafındayım seninle aşkı bulduğumuz yerde

What about now? What about today?
Var mısın şimdi?Var mısın bugün?
What if you're making me all that I was meant to be?
Benim için her türlü anlama geldiysen ne yapmalı?
What if our love never went away?
Aşkımız hiçbir zaman bitmezse ne yapmalı?
What if it's lost behind words we could never find?
Arkada kalıp kaybolan kelimeler bulamadıysak ne yapmalı?
Baby, before it's too late, what about now?
Bebeğim,çok geç olmadan önce,var mısın şimdi?

Now that we're here
Mdaemki buradayız
Now that we've come this far, just hold on
Mademki bu kadar uzağa geldik,sadece dayan
There is nothing to fear, for I am right beside you
Korkmak için birşey yok,senin için doğru taraftayım
For all my life, I am yours
Hayatıma rağmen,seninim

What about now? What about today? (x2)
Var mısın şimdi?Var mısın bugün?
What if you're making me all that I was meant to be?
Benim için her türlü anlama geldiysen ne yapmalı?
What if our love never went away?
Aşkımız hiçbir zaman bitmezse ne yapmalı?
What if it's lost behind words we could never find?
Arkada kalıp kaybolan kelimeler bulamadıysak ne yapmalı?
Baby, before it's too late, what about now?
Bebeğim,çok geç olmadan önce,var mısın şimdi?

Baby, before it's too late
Bebeğim,çok geç olmadan önce
Baby, before it's too late
Bebeğim,çok geç olmadan önce
Baby, before it's too late
Bebeğim,çok geç olmadan önce
What about now?
Var mısın şimdi?

What About Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com