When Nothing Remains - Embrace Her Pain - Çeviri

She lives in her shadowland
Deep drowned in misery thoughts
She feels like buried alive
The surface is so high above
She prolong her hand
But no one can reach it

karanlık diyarında yaşıyordu.
Gizemli düşüncelere iyice dalmıştı.
Canlı canlı gömülmüş gibi hissediyordu,
Yer yüzü çok uzaktaydı.
Ellerini uzatıyordu,
fakat kimse ellerine ulaşamıyordu.

She's alone in her shadowland
Deep drowned in frightful memories
She can't catch her breath
Respite in unsound air
The world around
Lies in ruins, Lies in ruins

Karanlıklar diyarında yalnızdı.
Kötü düşüncelere dalmıştı iyice.
Nefesini kontrol edemiyordu.
Sağlıksız bir havayı soluyordu.
Etrafındaki dünya;
harap oluyordu,harap oluyordu.

I will meet her in her shadowland
Embrace her pain and make it mine
Maybe i can save her
From the darkness within
And she can walk away from here

onunla karanlık diyarda tanışacağım.
acısını içime alacağım ve acısını kendi acım yapacağım.
Belki de onu kurtaracağım,
içindeki karanlıktan.
böylece o buradan çekip gidebilecek.

She's alone in her shadowland
Deep drowned in fightful memories
She can't catch her breath
Respite in unsound air
The world around
Lies in ruins, Lies in ruins

Karanlıklar diyarında yalnızdı.
Kötü düşüncelere dalmıştı iyice.
Nefesini kontrol edemiyordu.
Sağlıksız bir havayı soluyordu.
Etrafındaki dünya;
harap oluyordu,harap oluyordu.

She lives in her shadowland
Deep drowned in misery thoughts
She feels like buried alive

karanlık diyarında yaşıyordu.
Gizemli düşüncelere iyice dalmıştı.
Canlı canlı gömülmüş gibi hissediyordu

I will meet her in her shadowland
Embrace her pain and make it mine
Maybe I can save her
From the darkness within
And she can walk away from here

onunla karanlık diyarda tanışacağım.
acısını içime alacağım ve acısını kendi acım yapacağım.
Belki de onu kurtaracağım,
içindeki karanlıktan.
böylece o bu karanlık diyarından çekip gidebilecek.

Embrace Her Pain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com