When Nothing Remains - She Died In Autumn's Rain - Çeviri

So cold nights since she died
So empty world without
But the rain keeps falling
Turns to snow at midnight

O öldüğünden beri soğuk geceler,
Onsuz bu dünya bomboş.
Ama yağmur yağmaya devam ediyor
Bir gece yarısı kara dönüşerek.

So cold days since she died
Sparkling white so dark
Winter is here, surrounds me
But she died in autumn s rain

O öldüğünden beri soğuk günler,
parıldayan beyazların hepsi karardı.
Kış burada, beni hapsediyor
Ama o, sonbahar yağmurunda ölmüştü

Footprints in deep snow
Melts to water in springtime
And my silent mornings
Smells like the dirt and death...

Kalın kar tabakasındaki ayak izleri,
Buzları eritir bahar gelince.
Ve sessiz sabahlarım,
Ölüm ve toz gibi kokuyor

I cant find the paths i should walk on
Cant see the places to go
Im blinded by sunlight
Lost in a world without rain

Hangi yola gitmem gerek, bilmiyorum
Gitmem gereken yerleri göremiyorum
Gün ışığı kör etmiş beni,
Yağmursuz bir dünyada kaybolmuşum

Wishing for November
Longing for her breaths
Her rushing heartbeats under the
Palm of my hand
Her dreams of winter's rest

Kasımı dilemek
Onun nefesini arzulamak
Onun kalp atışları
avuçlarımın içinde
Onun hayalleri kışın her sürmesi üzerine

Moonlight over grass
Starlight over stones
The heat of a summer day
But she died in autumn's rain.

Çimlerin üzerindeki ay ışığı
Taşların üzerindeki yıldız ışığı
Yazın en kızgın olduğu zaman 
ama o sonbahar yağmurunda ölmüştü

Moonlight over grass
Starlight over stones
The heat of a summer day
But she died in autumns rain

Çimlerin üzerindeki ay ışığı
Taşların üzerindeki yıldız ışığı
Yazın en kızgın olduğu zaman 
ama o sonbahar yağmurunda ölmüştü

Wishing for November
Longing for her breaths
Her heartbeats under the
Palm of my hand
Her dreams of winter's rest

Kasımı dilemek
Onun nefesini arzulamak
Onun kalp atışları
avuçlarımın içinde
Onun hayalleri kışın her sürmesi üzerine

She Died In Autumn's Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com