Whitesnake - Forevermore - Çeviri

Looking back across the years
Geçen yıllara bakıyorum
The good times and the bad
İyi ve kötü zamanlara
An echo in my mind
Zihnimde bir yankı
Whisper on a breeze
Esintiyle fısıldıyor
Sweet and bitter memories
Tatlı ve acı anılar
Of all I left behind
Geride bıraktığım

If it wasn't for your love
Eğer senin aşkın olmasaydı
Don't know where I'd be
Nerede olurdum bilmiyorum
Don't know what I'd do
Ne yapardım bilmiyorum
Time and time again
Zaman zaman tekrar
Sing the same refrain
Aynı şarkıyı söylemekten kaçınıyorum
all because of you
Hepsi senin sayende

For you will be my love
Benim aşkım olacaksın
And I will feel your heartbeat
Ve senin kalp atışlarını hissedeceğim
Forevermore
Sonsuza dek

Rest here in my arms
Burada, kollarımda dinlen
Forevermore
Sonsuza kadar
Forevermore
Sonsuza kadar

Through the dark night of my soul
Ruhumun karanlık gecesinde
You gave me a hand to hold
Bana tutunacak bir el verdin
And help me make it through
Ve çıkmama yardım ettin

Now all my darks and my fears
Şimdi bütün karanlık ve korkularım
Held inside for all those years
Bütün bu yılların içinde kaldı
Dissapear when I'm with you
Seninleyken gözden kayboldu

For you will be my love
Benim aşkım olacaksın
And I will feel your heartbeat
Ve senin kalp atışlarını hissedeceğim
Forevermore
Sonsuza dek

Rest here in my arms
Burada, kollarımda dinlen

Give me all your love
Tüm sevgini bana ver
Give me all your love
Tüm sevgini bana ver
And I'll be in your loving arms
Ve ben senin sevgi dolu kollarında olacağım
Forevermore
Sonsuza dek

For you will be my love
Benim aşkım olacaksın
And I will feel your heartbeat
Ve senin kalp atışlarını hissedeceğim
Forevermore
Sonsuza dek

Rest here in my arms
Burada, kollarımda dinlen

Give me all your love
Tüm sevgini bana ver
Give me all your love
Tüm sevgini bana ver
And I'll be in your loving arms
Ve ben senin sevgi dolu kollarında olacağım
Give me all your love
Tüm sevgini bana ver

Give me all your love
Tüm sevgini bana ver
Give me all your love
Tüm sevgini bana ver
And I'll be in your loving arms
Ve ben senin sevgi dolu kollarında olacağım
Give me all your love
Tüm sevgini bana ver

Forevermore
Sonsuza dek
Forevermore
Sonsuza dek
Forevermore
Sonsuza dek

Forevermore
Sonsuza dek
Forevermore
Sonsuza dek
Forevermore
Sonsuza dek

Forevermore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com