Wilson Phillips - Hold On - Çeviri

I know this pain
Why do lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don't ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really fair to feel this way inside?

Chorus:
Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don't you know?
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day
Things'll go your way
Hold on for one more day

You could sustain
Or are you comfortable with the pain?
You've got no one to blame for your unhappiness
You got yourself into your own mess
Lettin' your worries pass you by
Don't you think it's worth your time
To change your mind?

(chorus)

I know that there is pain
But you hold on for one more day and
Break free the chains
Yeah I know that there is pain
But you hold on for one more day and you
Break free, break from the chains

Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don't you know?
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day yeah
If you hold on

Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day,
If you hold on
Can you hold on
Hold on baby
Won't you tell me now
Hold on for one more day 'cause
It's gonna go your way

Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can't you change it this time

Make up your mind
Hold on
Hold on
Baby hold on

Bekle

Biliyorum bu sızıyı
Neden kendini zincirlere vurmuyorsun ?
Hiç kimse senin hayatın dışında değişmez senin için
Birinin üzerinden geçmesine izin verme
sade kalbini ve aklını aç
Böyle hissetmek için gerçekten bu adil mi ?

Koro:
Bir gün birisi seni istediğin gibi yapacak
Arkanı dön ve veda et
sonra bebeğe, sen onlara izin verene kadar
seni ezer ve ağlatır
Bilmiyor musun ?
Bilmiyor musun bazı şeylerin değişebileceğini
Bir şeyler senden gidecek
Eğer bir günden fazla beklersen
Bekleyebilir misin bir günden fazla ?
Bir şeyler senden gidecek
Bekle bir günden fazla

Sen sürdürebildin
Veya acılarla rahat mısın ?
Mutluluklarında suçlamak için bir şeyin yok
Kendi karışıklığında kendin olmuşsun
Endişelerinin geçmesine izin ver
Değerli zamanını düşünmemekle
fikrini değiştirmek için

(koro)

Orada acı olduğunu biliyorum
fakat sen bir günden fazla beklersin ve
Özgürlük zincirlerini kırarsın
Evet, orada acı olduğunu biliyorum
fakat sen bir günden fazla beklersin ve sen
Özgürlüğü kır, kır zincirlerden

Bir gün birisi seni istediğin gibi yapacak
Arkanı dön ve veda et
sonra bebeğe, sen onlara izin verene kadar
seni ezer ve ağlatır
Bilmiyor musun ?
Bilmiyor musun bazı şeylerin değişebileceğini
Bir şeyler senden gidecek
Eğer bir günden fazla beklersen
Eğer beklersen bir günden fazla
Eğer beklersen

Bilmiyor musun bazı şeylerin değişebileceğini
Bir şeyler senden gidecek
Eğer bir günden fazla beklersen
Eğer beklersen
Bekleyebilir misin ?
bekle bebek
Bana şimdi söylemeyecek misin ?
bekle bir günden fazla nedeni
Bir şey senden gidecek

Bilmiyor musun bazı şeylerin değişebileceğini
Bir şeyler senden gidecek
Eğer bir günden fazla beklersen
Bu zamanda değiştiremez misin ?

Beynini yıka
bekle bekle
bekle bebek

Hold On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com