Wolf Alice - Dumbstruck - Çeviri

Curse the things that made me sad for so long
Yeah it hurts to think that they can still go on
I'm happy now
Are you happy now?

Spoke out the things that you‘ve worked out to be wrong
You got two hands to take all you can, but don't take too long
To be happy somehow
Are you happy now?

Figured out I'm good
Turn me down like I knew I should
Punch drunk, dumbstruck, pot luck happy happy

Don't chicken out, it's all good
You're allowed to be what you could.

Punch drunk, dumbstruck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumbstruck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumbstruck, pot luck happy happy

Figured out I'm good
Turn me down like I knew I should
Happy now
Punch drunk, dumbstruck, pot luck happy happy

Don't chicken out, it's all good
You're allowed to be what you could.
I feel good
I feel good
I feel good
I feel good

Curse the things that made me sad for so long
It hurts to think that they can still go on
I'm happy now
Are you happy now?

Beni uzun zamandır üzen şeylere lanet ediyorum
Evet, tüm bunlar epeydir sürüyor
Şimdi mutluyum
Sen mutlu musun şimdi?

Yanlış yapmak için uğraştığın şeyleri söyledim açık açık
İstediğin her şeyi elde etmek için her şeye sahipsin, ama çok oyalanma
Bir şekilde mutlu olmak için
Şimdi mutlu musun?

İyi olduğumu fark ettim
Yüz üstü bırak beni, biliyorum
Bitkin, dili tutuk, razı ama mutlu olmalıyım.

Korkma, her şey yolunda
Ne olman gerekiyorsa olmana izin var.

Bitkin, dili tutuk, razı ama mutlu
Bitkin, dili tutuk, razı ama mutlu
Bitkin, dili tutuk, razı ama mutlu

İyi olduğumu fark ettim
Yüz üstü bırak beni, biliyorum
Bitkin, dili tutuk, razı ama mutlu olmalıyım.

Korkma, her şey yolunda
Ne olman gerekiyorsa olmana izin var.
İyi hissediyorum
İyi hissediyorum
İyi hissediyorum
İyi hissediyorum

Beni uzun zamandır üzen şeylere lanet ediyorum
Evet, tüm bunlar epeydir sürüyor
Şimdi mutluyum
Sen mutlu musun şimdi?

Dumbstruck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com