Wu-Tang Clan - Ruckus In B Minor - Çeviri

Huh, after all these years, what you said was true
The Shaolin and the Wu-Tang is very dangerous
It's the ODB kid, once again coming through your area
And I'm going to tell you one time, you gon' love this
I had to get the money, said it wasn't a choice
Die Hard's on the bars, Ladies lovin' the voice
Morphine flow, numbing your joints
Bomb a nigga like he number 81 from Detroit
Zombie life, World War Z
Antidote to your virus, your highness, the world on me
Capital G, cool as the dude from Dos Equis
So deadly, I don't make it rain, I snow heavy
Sick lane, Nic Cage how I ride with fire
Forever with bars, sort of like a lifer
With the son of anarchy, I be breaking bad
Walking dead, day dreaming of making a band
Dancing with the stars, Americans idol me
The mentalist with the Big Bang Theory
Still number one, still number one, still number one, one, one
Still number one, still number one, still number one, one, one
The most duplicated, anticipated, validated
Urban legends in the books with the ones who made it
Highly celebrated, everything was work related
Current top 40 got the Wu deep in all their business
20 years Killa Bees, yeah, we hold the pennant
Monumental stance on the cover with my co-defendants
Drop her sentence, in remembrance
Construct these jewels so they can live through my descendants
Youngun, I can see your draws, pull your pants up
Can't even call yourself a man until you man up
And if you call yourself a fan you need to stand up
This ain't a party, it's a jux, keep your hands up
And I don't care who runs the city when the summer come
Your summer's done, Wu forever, and we're still number one
Picture a nigga on the strip getting rich off the drug shit
Putting other niggas on, teaching ‘em thug shit
Then they want stick 'em up, then they get slugs quick
Hood-type niggas always living that crime life
Jealous-ass grimy niggas seeing the limelight
Slimy old nigga like fucking your man's wife
Fool shouldn't use the word brother, he man dyke
Yo, I spin my web all across New York
Get it out in all types of ice, there's a sport
One chain, two chain, three chain, four
Niggas mouth's drop like the leaves in the fall
Tone got that WBC
I take off heavy in air ballons and land in the Fiji's
That's my bird and that's my word
You faggots keep fucking around and get curbed
Forms circles like the rings of Saturn
Dust rocks and ice in a particular pattern
Then this fascinating picture has emerged from surface
A wonder of the young moral with an urgent purpose
A wild fire engulfing every home
It's history chiseled and carved in every stone
A workshop where skills are learned
Handcrafted and drafted, written works the main concern
Urban center provided with a social structure
And a curious culture full of superconductors
Each stain is part of a scene with
Intricate geometric raps on a larger screen
Spell bounding, marvellous and it's surrounding
Viewpoints remain the same, it's all astounding
A place where the forgotten art is so powerful
A striking image is something that's so valuable
This one's the blackout! Three-fifty-seven to your mouth!
GZA, this is called Ruckus In B Minor
Rae, all those bad times is behind us
Ghost, put that mask on to remind us
Method Man, let 'em know who's New York's finest
Now I'mma let all you motherfuckers know
Whether you from Brooklyn, whether you from Manhattan
You from Queens nigga, I don't give a fuck
Where you be motherfucker!
My lines is like Peruvian coke, go ahead and try one
My recipe is A1 remarkable with my mixture
Rainman mathematician, this city slicker
Finest threads cover my frame, the cloths of royalty
Strive with an army of winners and no pretenders
(*One*) We live free and achieve more
But first we gotta win with no stale mate
The all eye seeing is victorious biz to the sound man
All my trucks, tanks are bulletproof, been the truth
Loot the track, clear the booth, my thought ready, aim, shoot
My knowledge one twenty proof, let's tear the roof off
Let's spray, M-A-S-T-A
King I Love-Love club, pack stadium rock
I hold the mic snug, split a slug
Black ninja, mask and gloves


Ruckus In B Minor
Aradan geçen onca yılın ardından, söyledikleriniz doğruydu,
Shaolin ve Wu-Tang oldukça tehlikeli.
Bu ODB evlat, bir kere daha geliyor senin bölgene,
Ve sana yalnızca bir kere söyleyeceğim, seveceksin bunu.
Parayı kazanmak zorundayım, seçim yapma şansım yok,
Zor Ölüm bu barlarda, sesimin hoş olduğunu söylüyor bayanlar.
Morfin flowum uyuşturuyor bedenlerinizi,
Bombalarım zenciyi, Detroit'de ki 81 numaraymış gibi
Zombi hayatı, World War Z,
Panzehirim var sizin virüsünze, kendini beğenmişliğinize, dünya benimle.
Capital G, Dos Equis'da ki eleman kadar havalı,
Çokta ölümcül, yağmur yağdırmam, direk yağdırırım karı.
Sıkı patron, Nic Cage ateşle yol alış tarzımi
Her daim parmaklıklarlayım, müebbet cezası almış gib suçlu gibi.
Yanımda Anarşinin Evladıyla, Dağıtacağım Ortalığı,
Cansız Yürüyorum, Bir Grup Oluşturmanın hayalini kuruyorum.
Yıldızlarla Dans ediyorum, Americanlar beni idol alıyor,
Big Bang teorisi olan bu mentalist herifi.
Hâlâ bir numarayız, hâlâ bir numarayız, hâlâ bir numarayız, bir numara...
Hâlâ bir numarayız, hâlâ bir numarayız, hâlâ bir numarayız, bir numara...
Hep taklit edilen, sabırsızlıkla beklenen, onaylanmış,
Şehir efsaneleri kitapta yer alıyor kitabı yazanlarla.
Son derece ünlüyüz, yaptığımız her şey işle ilgiliydi,
Şu an ki top 40 listesi geldikleri yeri Wu'ya borçlu.
20 yıllık Katil Arılar, evet, biz bayrağımızı havada tuttuk,
Anıtsal bir duruş kapakta benim diğer sanıklarımla.
Düşürün onun suçlamalarını, hatrına,
Bu hazinelerin her birini ürettim ki böylece torunlarım aracılığıyla devam etsin.
Gençler, görebiliyorum donlarınızı, yukarı çeken pantolonlarınızı,
Kendinize erkek bile diyemezsiniz erkek olana dek.
Ve eğer fan diyorsanız kendinize ayağa kalkmanız gerek,
Bu konser değil, bu bir soygun, o yüzden kaldırın ellerinizi.
Ve umrumda da değil kim yönetiyor yaz geldiğinde bu şehri,
Geçti sizin yaz vaktiniz, Wu ebedi, ve bizler hala bir numarayız.
Gözünde canlandır bir zenci, sokaklarda uyuşturucu parasıyla zengin olan,
Diğer zencileri oyuna katıp, onları eğiten.
Ardından o zenciler devirmek isiyor onu ve mermiler uçuyor hızlıca,
Mahalla zencileri her daim suçlu hayatı yaşayan.
Kıskanç pis zenciler görüyor sahne ışıklarını,
Dostunun karsını düzen iğrenç bir zenci hayal et,
Aptal, kardeş kelimesini kullanmamlısın, o artık bir boynuzlu.
Örüyorum ağımı New York'un her bir tarafına,
Tüm mücevherlerimin parasını karşılarım gösterişdir bu
Bir kolye, iki kolye, üç kolye, dört,
Zencilerin ağızları düşüyor sonbaharda düşen yapraklar gibi.
Tone'da var WBC,
Atlarım hava balonuna ve inerim Fiji adasına.
Bu benim kuşum ve bu da beim sözüm,
Siz ibneler etrafta aylak aylak sürtüyorsunuz ve eziliyorsunuz.
Biçimleri dairemsi Satürn'ün halkaları gibi,
Kayatozu ve pırlanta özel bir kalıpta.
Ardından bu büyüleyici manzara çıkıyor ortaya,
Acil amacı olan genç maneviyatın bir mucizesi.
Her evi etkisi altına alan vahşi bir ateş,
Bu her taşa kazınmış ve oyulmuş bir tarih.
Becerilerin öğretildiği bir atölye,
El yapımı ve planlı, temel kaygının yazılı eserleri.
Kent merkezi sosyal yapıyla sağlandı,
Ve süperiletkenlerle dolu meraklı bir kültür tarafından.
Her leke bir sahnenin parçası,
Karmaşık geometrik rapler daha büyük bir ekranda.
Büyülenmiş bir halde, muhteşem ve bu etrafı kuşatıyor,
Bakış açıları aynı kalıyor, şaşırtıcı.
Unutulan sanıtın epey güçlü olduğu bir yer,
Çarpıcı görüntünün çok değerli olduğu yer.
Bu bir tanesi sizi kendinizden geçirecek! Ağzınıza .357mmliği sokacak!
GZA, bu parçanın adı Ruckus In B Minor
Rae, geçen tüm o kötü zamanlar arkamızda kaldı
Ghost, tak maskeni bizi hatırlatmak için
Method Man, söyle onlara kimmiş New York'un en iyisi
Şimdi bunu tüm adi herifler bilsin,
Hiç farketmez Brooklyn'de olmanız, Manhattan'da olmanız,
Veyahut Queens'de olmanız zenci, hiç sikimde değil.
Nerede olduğunuz hiç sikimde değil.!
Benim satırlarım Peru kokaini, çek biraz dene hadi,
Benim tarifim olağanüstü, gizli karışımımla.
Yağmur Adam matematikçisi, şık giyimli şehirli,
En iyi ipekler sarar beni, asaletin kumaşları.
Çabalarım sahta olmayan kazananlarla dolu bir tayfayla,
(*One*) Biz özgür yaşarız ve daha fazlasını başarırız.
Ama önce beraberlik olmadan kazanmalıyız dostum,
Tüm gözlerin gördüğü muzaffer ses uzmanları.
Bütün arabalarım, tanklarım kurşun geçirmez, gerçek bu,
Başlat parçayı, boşalt kabini, benim düşüncelerim hazır, nişan al, ateş.
Benim irfanım 120 Hakikati, hadi koparalım kökleri
Hadi bunu serpelim, M-A-S-T-A
King I Love-Love stadyumu coşturur.
Mikrofonu rahatça tutarım, kurşunu sıkarım,
Siyah ninja, maskesi ve eldiveniyle.



Ruckus In B Minor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com