Zulayho Boyxonova - Gar Soginsam - Çeviri

Yurak kuysa qandayin kulay?
Dardim qanday oromga ulay?
Sadoqatga mayli qul bo'lay
Gar sog'insam seni na qilay?

Qay gullardan visoling so'ray?
Qayerlarga yuzimni buray?
Qay qushlar-la men suhbat quray?
Gar sog'insam seni na qilay?

Sabrim tog'i nuray boshlasa,
Ul tufayli ko'zim yoshlasa.
Gumon jonga qarmoq tashlasa
Gar sog'insam seni na qilay?

Yurak kuysa qandayin kulay?
Dardim qanday oromga ulay?
Sadoqatga mayli qul bo'lay
Gar sog'insam seni na qilay?

Gul bermasga armon bo'lmoqmi?
Qarorim yo'q bundayin qolmoqmi?
Aslo toqat qilmam tolmoqqa
Gar sog'insam seni na qilay?

Qay gullardan visoling so'ray?
Qayerlarga yuzimni yuzimni buray?
Qay qushlar-la men suhbat quray?
Gar sog'insam seni na qilay?

Yurak kuysa qandayin kulay?
Dardim qanday oromga ulay?
Sadoqatga mayli qul bo'lay
Gar sog'insam seni na qilay?

Eğer Özlesem

Yürek yansa nasıl güleyim?
Derdimi nasıl sükunete bağlayayım?
Peki! Sadakate kul olayım
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Hangi güllerden vuslatını sorayım?
Nerelere yüzümü çevireyim?
Hangi kuşlarla ben sohbet kurayım?
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Sabrım dağı ışımaya başlasa
Öylelikle gözüm yaşlansa
Şüphe canıma olta atsa….
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Yürek yansa nasıl güleyim?
Derdimi nasıl sükunete bağlayayım?
Peki! Sadakate kul olayım
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Gül vermeze nasip olmak mı?
Kararım yok böyle kalmak mı?
Asla gücüm yetmez teslim olmaya da
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Hangi güllerden vuslatını sorayım?
Nerelere yüzümü çevireyim?
Hangi kuşlarla ben sohbet kurayım?
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Yürek yansa nasıl güleyim?
Derdimi nasıl sükunete bağlayayım?
Peki! Sadakate kul olayım
Ya seni özlersem ne edeceğim?

Gar Soginsam Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com